<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://cigar-wiki.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Karlfried</id>
	<title>Cigar Wiki - Benutzerbeiträge [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://cigar-wiki.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Karlfried"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Karlfried"/>
	<updated>2026-04-22T16:01:36Z</updated>
	<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.0</generator>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Fachhandel_Deutschland&amp;diff=15215</id>
		<title>Fachhandel Deutschland</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Fachhandel_Deutschland&amp;diff=15215"/>
		<updated>2014-05-31T10:00:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt; S. auch [http://en.cigar-wiki.com/Retail_directory intern. Verzeichnis], [[Fachhandel Schweiz]], [[Verzeichnis zigarrenfreundliche Lokale|Lokale]], [[Zigarrenclubs]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Fachhandels-Verzeichnis steht allen seriösen Anbietern offen. Fachhändler (on- und offline) können sich direkt in das Verzeichnis unten eintragen oder ihre Angaben mittels [mailto:hfischer.ch@gmail.com E-Mail] mitteilen, damit sie aufgeführt werden können. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Die Weiterverwendung ist unter Quellenangabe gestattet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Händler mit eigener Wiki-Seite=&lt;br /&gt;
*Bad Salzuflen: [[Maxi Schuster]]&lt;br /&gt;
*Berlin: [[Zigarren Herzog am Hafen]] &lt;br /&gt;
*Bochum: [[Premium Cigars &amp;amp; Antiques]] &lt;br /&gt;
*Castrop-Rauxel: [[Clubcigarren]] &lt;br /&gt;
*Düsseldorf: [[La Casa del Habano Düsseldorf]] &lt;br /&gt;
*Düsseldorf: [[CIGARWORLD Lounge]] &lt;br /&gt;
*Leipzig: [[TABAK-KONTOR &amp;amp; LA CASA DEL HABANO Leipzig]] &lt;br /&gt;
*Lüneburg: [[Cedrus]] &lt;br /&gt;
*Stuttgart: [[La Casa del Habano Stuttgart]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Online-Shops=&lt;br /&gt;
*[http://www.adorini.de/ adorini.de] (Humidore)&lt;br /&gt;
*[http://www.pfeife-tabak-zigarre.de/ Bonner Pfeifen- &amp;amp; Cigarrenhaus]&lt;br /&gt;
*[http://www.cigar-diamonds.de/ Cigar-Diamonds.de]&lt;br /&gt;
*[http://www.cigarmaxx.de/ CigarMaxx.de]&lt;br /&gt;
*[http://www.cigarrenversand.de/ Cigarrenversand.de] / [http://www.tabakversand.de/ Tabakversand.de]&lt;br /&gt;
*[http://www.cigart.de/ cigart.de]&lt;br /&gt;
*[http://www.cigarworld.de/ Cigarworld.de] (u.a. mit Benutzerrezensionen) [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*[http://www.clubcigarren.com/ Clubcigarren.com]&lt;br /&gt;
*[http://www.geniesserinsel.de/ Geniesserinsel.de]&lt;br /&gt;
*[http://www.hacico.de/ Hamburger Cigarren Contor]&lt;br /&gt;
*[http://www.zigarren-weingenuss.de/ Cigarren &amp;amp; Rumkontor e.K.]&lt;br /&gt;
*[http://www.humidorbau.de/ humidorbau.de]&lt;br /&gt;
*[http://www.humidordiscount.de/ HumidorDiscount.de] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*[http://www.humidor-import.de www.humidor-import.de] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*[http://www.humidorguide.de/ HumidorGuide.de]&lt;br /&gt;
*[http://inclutus-zigarren.de/ Inclutus Torsten Heinrich e.K.]&lt;br /&gt;
*[http://www.luxusundgenuss.de/ LUXUSUNDGENUSS.DE]&lt;br /&gt;
*[http://www.philaberlin.de/index.php?item=kategorie&amp;amp;ktg_level=57&amp;amp;ktg_name=Genuss%20und%20Lifestyle&amp;amp;ktg_id=57  PhilaBerlin oHG Lifestyle &amp;amp; Genuß, Berlin]&lt;br /&gt;
*[http://premium-cigars.de/ Premium-Cigars]&lt;br /&gt;
*[http://www.premium-humidor.de/ Premium Humidor]&lt;br /&gt;
*[http://rauchr.de/ Rauchr.de]&lt;br /&gt;
*[http://www.selected-cigars.de/ Selected Cigars, Düsseldorf] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*[http://www.tabak-kontor.de/shop.html TABAK-KONTOR &amp;amp; LA CASA DEL HABANO Leipzig][[Bild:CdH_Logo_rot_small.jpg]]&lt;br /&gt;
*[http://www.zigarrenschachtel.de/ Zigarrenschachtel.de, Raubling bei Rosenheim]&lt;br /&gt;
*[http://www.zigarren-herzog.com/ Zigarren-Herzog.com] / [http://www.herzog-am-hafen.de/ Herzog-am-Hafen.de] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*[http://www.la-casa-del-habano-duesseldorf.de/ La Casa Del Habano, Düsseldorf] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*[http://www.zigarrensmoker.de/  Zigarrensmoker.de, Rosenheim]&lt;br /&gt;
*[http://www.zigarrenwelt.de/ Zigarrenwelt.de] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*[http://www.shisha-dreams.de/  Zigarren und Shisha Tabak Shop, Freiburg]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Ladenlokale (tw. mit Online-Shops)=&lt;br /&gt;
*Aachen: [http://www.el-puro.de/ El Puro - Die 1. Aachener Cigarrenlounge]&lt;br /&gt;
*Aachen: [http://www.schneiderwind.de/ Pfeifen Schneiderwind GmbH &amp;amp; Co.KG] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Augsburg: [http://www.no7.de/ No. 7 Die Adresse für Kenner] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Bad Reichenhall: Eduard Akermann, Ludwigstr. 20 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Bad Salzuflen: [http://www.maxi-schuster.de/ Cigarren Lebens-Art &amp;amp; Cie.] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Bad Salzuflen: [[Maxi Schuster|Wiki-Seite]] / [http://www.maxi-schuster.de/ Maxi Schuster]&lt;br /&gt;
*Bamberg: [http://www.cigarrenversand.de/ Zigarrenhaus Peter Weinig GmbH] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Bensheim: [http://www.rauchkultur-seiler.de/ Rauchkultur Seiler] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Berlin: [http://www.casa-del-habano.de/ La Casa del Habano] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Berlin: [http://www.kroehanbress.de Kroehan, Bress u. Co.KG] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Berlin: [http://www.zigarren-herzog.com/ Zigarren Herzog] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Berlin: [http://www.philaberlin.de/index.php?item=kategorie&amp;amp;ktg_level=57&amp;amp;ktg_name=Genuss%20und%20Lifestyle&amp;amp;ktg_id=57 PhilaBerlin oHG Lifestyle &amp;amp; Genuß]&lt;br /&gt;
*Berlin: [http://www.cigarrenmagazin.de/ CIGARRENMAGAZIN am Gendarmenmarkt]&lt;br /&gt;
*Berlin: Vegabana, Los-Angeles-Platz 1&lt;br /&gt;
*Berlin: Preußisches Cigarren-Collegium Berlin (im Steigenberger Hotel) [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Berlin: [http://www.tabakundpulver.de/ Tabak &amp;amp; Pulver] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Berlin: [http://www.herzog-am-hafen.de Zigarren Herzog am Hafen] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Bielefeld: [http://www.cruewell-tabakhaus.de/ Crüwell Tabakhaus]&lt;br /&gt;
*Bochum: [http://www.premium-cigars.de/ Premium Cigars &amp;amp; Antiques], Hellweg 28-30&lt;br /&gt;
*Bonn: [http://www.pfeife-tabak-zigarre.de/ Bonner Pfeifen- &amp;amp; Cigarrenhaus] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Braunschweig: [http://www.fritz-farina.de/ Zigarrenhaus Fritz Farina] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Braunschweig: [http://www.exclusivecigars.de/imprint.htm Tabakwaren Schappert Exclusive Cigars]&lt;br /&gt;
*Bremen: [http://www.tabacundpfeife.de/ Tabac &amp;amp; Pfeife Rolf Rühmeier KG] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Bremerhaven: Plönges - Zigarren und Pfeifen, Mühlenstr. 11 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Buttenwiesen: [http://tabakdepot-zusamtal.de/ Tabakdepot Zusamtal], Burgstr. 30, PLZ 86647&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Chemnitz: [http://www.cigarrencontor.de Cigarren Contor] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Dinkelsbühl: [http://www.zigarrenkistle.de Zigarrenkistle]&lt;br /&gt;
*Dinkelsbühl: Tabakhaus Roese, Ledermarkt 5&lt;br /&gt;
*Dorsten: Tabakwaren Balster, Halterner Straße 98&lt;br /&gt;
*Dortmund: Tabak Vogt, Prinzenstraße 7 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Duisburg: [http://www.houseofcigars.de/ House of Cigars]&lt;br /&gt;
*Düsseldorf: [http://www.tobacco.de/ LINZBACH tobacco.de OHG] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Düsseldorf: [[CIGARWORLD Lounge|Wiki-Seite]] /  [http://www.cigarworldlounge.de/ CIGARWORLD Lounge by Tabac Benden]&lt;br /&gt;
*Düsseldorf: [http://www.la-casa-del-habano-duesseldorf.de/ La Casa Del Habano Düsseldorf] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Essen: [http://www.pfeifen-schilde.de/ Pfeifen Schilde GmbH &amp;amp; Co. KG] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Frankenthal: [http://www.keistler-tabak.de/ Keistler tabac international] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Frankfurt: Tabaklounge Sulzbach&lt;br /&gt;
*Frankfurt: Tabakhaus Büttner GmbH, Kornmarkt 9 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Freiburg: [http://www.tabakmeier.com Stefan Meier KG] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Freilassing: [http://www.tabacworld.de/ Thomas Scheid GmbH] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Fürstenfeldbruck: [http://www.genuss-shop.de Zigarren Huber]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Göppingen: [http://www.vogels-tabakstube.de/ Vogel´s Tabakstube]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Hamburg: [http://www.thecigarsmoker.com/ La Casa del Habano] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Hamburg: Duske &amp;amp; Duske, Grosse Bleichen 36 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Hamburg: Fa. Timm, Jungfernstieg 26&lt;br /&gt;
*Hamburg: Pfeifen Tesch GmbH &amp;amp; Co.KG, Colonnaden 10 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Hanau: Pfeifen-Stube Heck, Rosenstraße 15&lt;br /&gt;
*Hannover: [http://www.die-tabakstube.de/ Die Tabakstube]&lt;br /&gt;
*Hannover: [http://www.cigarcabi.net/ Zigarren König &amp;amp; Schubert] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Hannover: [http://www.lifestyleundgenuss.de Riemann's Lifestyle &amp;amp; Genuss]&lt;br /&gt;
*Heidelberg: [http://www.zigarren-grimm.de/ Zigarren-Grimm GmbH]&lt;br /&gt;
*Heilbronn: [http://www.tabaksasse.de/ Tabak Sasse e.K] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Hof: Zigarren Wagner, Altstadt 7 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Ingolstadt: [http://www.cigar-in.de/ Cigar Malt &amp;amp; More]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Jever (Friesland): [http://www.house-of-smoke-jever.de/ House of Smoke]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Karlsruhe: Barbarino am Ettlinger Tor, Ettlinger Tor Platz 1 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Kiel: [http://www.raucherhimmel.de/ Cigarrendepot-Motzek-Pfeifenmacher] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Kiel: [http://www.tabactrennt.de/ tabac-trennt] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Koblenz: [http://www.pipehouse.de/ Pipe House] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Köln: [http://www.la-casa-del-habano.com/ La Casa del Habano] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Köln: Peter Heinrichs - Haus der 10'000 Pfeifen, Hahnenstraße 2 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Köln: [http://www.zigarrenwelt.de/ Zigarrenwelt]&lt;br /&gt;
*Künzelsau: [http://www.brueckbauer.de/ Tabak Brückbauer]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Landshut: [http://www.humidor-landshut.de/ Humidor - Landshut]&lt;br /&gt;
*Leer: [http://www.tabak-mammen.de/ Tabakwaren H. Mammen] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Leipzig: [[TABAK-KONTOR &amp;amp; LA CASA DEL HABANO Leipzig|Wiki-Seite]] / [http://www.tabak-kontor.de TABAK-KONTOR &amp;amp; LA CASA DEL HABANO Leipzig] [[Bild:CdH_Logo_rot_small.jpg]]&lt;br /&gt;
*Lübeck: [http://www.smokers-corner.de/ Smokers Corner] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Mannheim: [http://www.derst-cigarren.de/ Derst-Cigarren]&lt;br /&gt;
*Miltenberg: Magne Falkum GmbH, Hauptstrasse 30 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Mönchengladbach: anno tobak, Hindenburgstr. 75 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*München: [http://www.tabak-sommer.de Tabak Sommer] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*München: [http://www.pfeifen-huber.de/ Georg Huber Cigarren München GmbH] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*München: [http://www.dallmayr-tabacladen.de/ Dallmayr Tabacladen Klaus Vogl KG] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*München: [http://www.pfeifen-diehl.de/ Wilhelm &amp;amp; Richard Diehl] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*München: [http://www.zechbauer.de/ Max Zechbauer Tabakwaren GmbH &amp;amp; Co. KG] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*München-Flughafen: [http://www.tabakforum24.de/ Tabakforum Lotto Detsch] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Münster: [http://www.tabak-traeber.de/ Tabak Träber e.Kfr.] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Münster: [http://www.zigarren-fincke.de/ Wilhelm Fincke e.K.] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Mutterstadt: [http://cigarvino.de/ CigarVino, Inh. Daniel Rihm]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Neuburg a.d. Donau: [http://www.tabak-lanig.de/ Tabak Lanig] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Neu Isenburg: Zigarrenhaus Anthes GmbH, Frankfurter Str. 35 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Neuss: [http://www.cigarren-ullrich.de/ Cigarren Ullrich GbR] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Nördlingen: [http://www.cigarren-sigg.de/ Cigarren Sigg]&lt;br /&gt;
*Nürnberg: [http://www.casadelhabano.de/?q=zigarren-ebert.de La Casa del Habano] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Nürnberg: [http://www.tabakstube.de/ Drexler's Tabakstube Inh. Dürninger GmbH] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Nürtingen: [http://www.tabakwaren-wurster.de/ Tabakwaren Wurster]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Passau: Tabakladen - Bar Weiherer, Rosstränke 4 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Peine: [http://tabakshop-kreutz.de/Link.html Tabakshop Dirk Kreutz]&lt;br /&gt;
*Pinneberg: [http://www.cigar-diamonds.de/ Cigar-Diamonds.de]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Rastatt: [http://www.tabak-pflaum.de/ Tabakhaus Barbarino Pflaum] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Regensburg: [http://www.tabak-goetz.de/ Tabak Götz] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Rosenheim: Zigarrenhaus Mittertor, Ludwigsplatz 24 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Rostock: Tabakwaren Andrea Nitz, Breite Str. 11 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Saarbrücken: [http://www.dalay.de Dalay Zigarren] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Saarlouis-Fraulautern: LA Lifestyle-Ambiente GmbH / [http://www.humidor-import.de www.humidor-import.de] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Schwäbisch Gmünd: Tabak &amp;amp; Treff - W. Russ, Marktplatz 36 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*St. Inbert: [http://www.bennung.de Zigarrenhaus Bennung] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Stuttgart: [http://www.tabacum.de La Casa del Habano Stuttgart] (Ex Tabacum) [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Stuttgart: [http://www.altetabakstube.de/ Alte Tabakstube] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Stuttgart: [http://www.duerninger.de/ Dürninger GmbH Filiale Stuttgart Pfeifenarchiv] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Stuttgart: [http://www.duerninger.de/ Dürninger GmbH Filiale Stuttgart Classic] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Sulzbach: [http://www.tabaklounge.de Tabaklounge]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Ulm: [http://www.duerninger.de/ Dürninger GmbH Filiale Ulm Classic] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Viernheim: [http://www.derst-cigarren.de/ Derst-Cigarren] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Villingen-Schwenningen: [http://www.zigarren-bugge.de/ Bugge Cigarrenhaus] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Weimar: [http://www.brandy.de/ Best Cigars GmbH]&lt;br /&gt;
*Wetzlar: [http://www.rauch-pfeifen.de/ Rauch-Pfeifen]&lt;br /&gt;
*Würzburg: [http://inclutus-zigarren.de/zigarren-in-wuerzburg/ Inclutus Torsten Heinrich e.K.]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Fachhandel_Deutschland&amp;diff=15214</id>
		<title>Fachhandel Deutschland</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Fachhandel_Deutschland&amp;diff=15214"/>
		<updated>2014-05-31T09:57:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt; S. auch [http://en.cigar-wiki.com/Retail_directory intern. Verzeichnis], [[Fachhandel Schweiz]], [[Verzeichnis zigarrenfreundliche Lokale|Lokale]], [[Zigarrenclubs]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Fachhandels-Verzeichnis steht allen seriösen Anbietern offen. Fachhändler (on- und offline) können sich direkt in das Verzeichnis unten eintragen oder ihre Angaben mittels [mailto:hfischer.ch@gmail.com E-Mail] mitteilen, damit sie aufgeführt werden können. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Die Weiterverwendung ist unter Quellenangabe gestattet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Händler mit eigener Wiki-Seite=&lt;br /&gt;
*Bad Salzuflen: [[Maxi Schuster]]&lt;br /&gt;
*Berlin: [[Zigarren Herzog am Hafen]] &lt;br /&gt;
*Bochum: [[Premium Cigars &amp;amp; Antiques]] &lt;br /&gt;
*Castrop-Rauxel: [[Clubcigarren]] &lt;br /&gt;
*Düsseldorf: [[La Casa del Habano Düsseldorf]] &lt;br /&gt;
*Düsseldorf: [[CIGARWORLD Lounge]] &lt;br /&gt;
*Friedberg: [[TABAK-Vitrine]] Inh. P. Minturn e.Kfm., Haagstraße 7&lt;br /&gt;
*Leipzig: [[TABAK-KONTOR &amp;amp; LA CASA DEL HABANO Leipzig]] &lt;br /&gt;
*Lüneburg: [[Cedrus]] &lt;br /&gt;
*Stuttgart: [[La Casa del Habano Stuttgart]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Online-Shops=&lt;br /&gt;
*[http://www.adorini.de/ adorini.de] (Humidore)&lt;br /&gt;
*[http://www.pfeife-tabak-zigarre.de/ Bonner Pfeifen- &amp;amp; Cigarrenhaus]&lt;br /&gt;
*[http://www.cigar-diamonds.de/ Cigar-Diamonds.de]&lt;br /&gt;
*[http://www.cigarmaxx.de/ CigarMaxx.de]&lt;br /&gt;
*[http://www.cigarrenversand.de/ Cigarrenversand.de] / [http://www.tabakversand.de/ Tabakversand.de]&lt;br /&gt;
*[http://www.cigart.de/ cigart.de]&lt;br /&gt;
*[http://www.cigarworld.de/ Cigarworld.de] (u.a. mit Benutzerrezensionen) [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*[http://www.clubcigarren.com/ Clubcigarren.com]&lt;br /&gt;
*[http://www.geniesserinsel.de/ Geniesserinsel.de]&lt;br /&gt;
*[http://www.hacico.de/ Hamburger Cigarren Contor]&lt;br /&gt;
*[http://www.zigarren-weingenuss.de/ Cigarren &amp;amp; Rumkontor e.K.]&lt;br /&gt;
*[http://www.humidorbau.de/ humidorbau.de]&lt;br /&gt;
*[http://www.humidordiscount.de/ HumidorDiscount.de] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*[http://www.humidor-import.de www.humidor-import.de] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*[http://www.humidorguide.de/ HumidorGuide.de]&lt;br /&gt;
*[http://inclutus-zigarren.de/ Inclutus Torsten Heinrich e.K.]&lt;br /&gt;
*[http://www.luxusundgenuss.de/ LUXUSUNDGENUSS.DE]&lt;br /&gt;
*[http://www.philaberlin.de/index.php?item=kategorie&amp;amp;ktg_level=57&amp;amp;ktg_name=Genuss%20und%20Lifestyle&amp;amp;ktg_id=57  PhilaBerlin oHG Lifestyle &amp;amp; Genuß, Berlin]&lt;br /&gt;
*[http://premium-cigars.de/ Premium-Cigars]&lt;br /&gt;
*[http://www.premium-humidor.de/ Premium Humidor]&lt;br /&gt;
*[http://rauchr.de/ Rauchr.de]&lt;br /&gt;
*[http://www.selected-cigars.de/ Selected Cigars, Düsseldorf] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*[http://www.tabak-kontor.de/shop.html TABAK-KONTOR &amp;amp; LA CASA DEL HABANO Leipzig][[Bild:CdH_Logo_rot_small.jpg]]&lt;br /&gt;
*[http://www.zigarrenschachtel.de/ Zigarrenschachtel.de, Raubling bei Rosenheim]&lt;br /&gt;
*[http://www.zigarren-herzog.com/ Zigarren-Herzog.com] / [http://www.herzog-am-hafen.de/ Herzog-am-Hafen.de] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*[http://www.la-casa-del-habano-duesseldorf.de/ La Casa Del Habano, Düsseldorf] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*[http://www.zigarrensmoker.de/  Zigarrensmoker.de, Rosenheim]&lt;br /&gt;
*[http://www.zigarrenwelt.de/ Zigarrenwelt.de] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*[http://www.shisha-dreams.de/  Zigarren und Shisha Tabak Shop, Freiburg]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Ladenlokale (tw. mit Online-Shops)=&lt;br /&gt;
*Aachen: [http://www.el-puro.de/ El Puro - Die 1. Aachener Cigarrenlounge]&lt;br /&gt;
*Aachen: [http://www.schneiderwind.de/ Pfeifen Schneiderwind GmbH &amp;amp; Co.KG] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Augsburg: [http://www.no7.de/ No. 7 Die Adresse für Kenner] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Bad Reichenhall: Eduard Akermann, Ludwigstr. 20 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Bad Salzuflen: [http://www.maxi-schuster.de/ Cigarren Lebens-Art &amp;amp; Cie.] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Bad Salzuflen: [[Maxi Schuster|Wiki-Seite]] / [http://www.maxi-schuster.de/ Maxi Schuster]&lt;br /&gt;
*Bamberg: [http://www.cigarrenversand.de/ Zigarrenhaus Peter Weinig GmbH] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Bensheim: [http://www.rauchkultur-seiler.de/ Rauchkultur Seiler] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Berlin: [http://www.casa-del-habano.de/ La Casa del Habano] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Berlin: [http://www.kroehanbress.de Kroehan, Bress u. Co.KG] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Berlin: [http://www.zigarren-herzog.com/ Zigarren Herzog] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Berlin: [http://www.philaberlin.de/index.php?item=kategorie&amp;amp;ktg_level=57&amp;amp;ktg_name=Genuss%20und%20Lifestyle&amp;amp;ktg_id=57 PhilaBerlin oHG Lifestyle &amp;amp; Genuß]&lt;br /&gt;
*Berlin: [http://www.cigarrenmagazin.de/ CIGARRENMAGAZIN am Gendarmenmarkt]&lt;br /&gt;
*Berlin: Vegabana, Los-Angeles-Platz 1&lt;br /&gt;
*Berlin: Preußisches Cigarren-Collegium Berlin (im Steigenberger Hotel) [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Berlin: [http://www.tabakundpulver.de/ Tabak &amp;amp; Pulver] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Berlin: [http://www.herzog-am-hafen.de Zigarren Herzog am Hafen] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Bielefeld: [http://www.cruewell-tabakhaus.de/ Crüwell Tabakhaus]&lt;br /&gt;
*Bochum: [http://www.premium-cigars.de/ Premium Cigars &amp;amp; Antiques], Hellweg 28-30&lt;br /&gt;
*Bonn: [http://www.pfeife-tabak-zigarre.de/ Bonner Pfeifen- &amp;amp; Cigarrenhaus] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Braunschweig: [http://www.fritz-farina.de/ Zigarrenhaus Fritz Farina] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Braunschweig: [http://www.exclusivecigars.de/imprint.htm Tabakwaren Schappert Exclusive Cigars]&lt;br /&gt;
*Bremen: [http://www.tabacundpfeife.de/ Tabac &amp;amp; Pfeife Rolf Rühmeier KG] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Bremerhaven: Plönges - Zigarren und Pfeifen, Mühlenstr. 11 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Buttenwiesen: [http://tabakdepot-zusamtal.de/ Tabakdepot Zusamtal], Burgstr. 30, PLZ 86647&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Chemnitz: [http://www.cigarrencontor.de Cigarren Contor] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Dinkelsbühl: [http://www.zigarrenkistle.de Zigarrenkistle]&lt;br /&gt;
*Dinkelsbühl: Tabakhaus Roese, Ledermarkt 5&lt;br /&gt;
*Dorsten: Tabakwaren Balster, Halterner Straße 98&lt;br /&gt;
*Dortmund: Tabak Vogt, Prinzenstraße 7 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Duisburg: [http://www.houseofcigars.de/ House of Cigars]&lt;br /&gt;
*Düsseldorf: [http://www.tobacco.de/ LINZBACH tobacco.de OHG] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Düsseldorf: [[CIGARWORLD Lounge|Wiki-Seite]] /  [http://www.cigarworldlounge.de/ CIGARWORLD Lounge by Tabac Benden]&lt;br /&gt;
*Düsseldorf: [http://www.la-casa-del-habano-duesseldorf.de/ La Casa Del Habano Düsseldorf] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Essen: [http://www.pfeifen-schilde.de/ Pfeifen Schilde GmbH &amp;amp; Co. KG] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Frankenthal: [http://www.keistler-tabak.de/ Keistler tabac international] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Frankfurt: Tabaklounge Sulzbach&lt;br /&gt;
*Frankfurt: Tabakhaus Büttner GmbH, Kornmarkt 9 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Freiburg: [http://www.tabakmeier.com Stefan Meier KG] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Freilassing: [http://www.tabacworld.de/ Thomas Scheid GmbH] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Fürstenfeldbruck: [http://www.genuss-shop.de Zigarren Huber]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Göppingen: [http://www.vogels-tabakstube.de/ Vogel´s Tabakstube]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Hamburg: [http://www.thecigarsmoker.com/ La Casa del Habano] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Hamburg: Duske &amp;amp; Duske, Grosse Bleichen 36 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Hamburg: Fa. Timm, Jungfernstieg 26&lt;br /&gt;
*Hamburg: Pfeifen Tesch GmbH &amp;amp; Co.KG, Colonnaden 10 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Hanau: Pfeifen-Stube Heck, Rosenstraße 15&lt;br /&gt;
*Hannover: [http://www.die-tabakstube.de/ Die Tabakstube]&lt;br /&gt;
*Hannover: [http://www.cigarcabi.net/ Zigarren König &amp;amp; Schubert] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Hannover: [http://www.lifestyleundgenuss.de Riemann's Lifestyle &amp;amp; Genuss]&lt;br /&gt;
*Heidelberg: [http://www.zigarren-grimm.de/ Zigarren-Grimm GmbH]&lt;br /&gt;
*Heilbronn: [http://www.tabaksasse.de/ Tabak Sasse e.K] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Hof: Zigarren Wagner, Altstadt 7 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Ingolstadt: [http://www.cigar-in.de/ Cigar Malt &amp;amp; More]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Jever (Friesland): [http://www.house-of-smoke-jever.de/ House of Smoke]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Karlsruhe: Barbarino am Ettlinger Tor, Ettlinger Tor Platz 1 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Kiel: [http://www.raucherhimmel.de/ Cigarrendepot-Motzek-Pfeifenmacher] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Kiel: [http://www.tabactrennt.de/ tabac-trennt] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Koblenz: [http://www.pipehouse.de/ Pipe House] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Köln: [http://www.la-casa-del-habano.com/ La Casa del Habano] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Köln: Peter Heinrichs - Haus der 10'000 Pfeifen, Hahnenstraße 2 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Köln: [http://www.zigarrenwelt.de/ Zigarrenwelt]&lt;br /&gt;
*Künzelsau: [http://www.brueckbauer.de/ Tabak Brückbauer]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Landshut: [http://www.humidor-landshut.de/ Humidor - Landshut]&lt;br /&gt;
*Leer: [http://www.tabak-mammen.de/ Tabakwaren H. Mammen] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Leipzig: [[TABAK-KONTOR &amp;amp; LA CASA DEL HABANO Leipzig|Wiki-Seite]] / [http://www.tabak-kontor.de TABAK-KONTOR &amp;amp; LA CASA DEL HABANO Leipzig] [[Bild:CdH_Logo_rot_small.jpg]]&lt;br /&gt;
*Lübeck: [http://www.smokers-corner.de/ Smokers Corner] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Mannheim: [http://www.derst-cigarren.de/ Derst-Cigarren]&lt;br /&gt;
*Miltenberg: Magne Falkum GmbH, Hauptstrasse 30 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Mönchengladbach: anno tobak, Hindenburgstr. 75 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*München: [http://www.tabak-sommer.de Tabak Sommer] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*München: [http://www.pfeifen-huber.de/ Georg Huber Cigarren München GmbH] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*München: [http://www.dallmayr-tabacladen.de/ Dallmayr Tabacladen Klaus Vogl KG] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*München: [http://www.pfeifen-diehl.de/ Wilhelm &amp;amp; Richard Diehl] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*München: [http://www.zechbauer.de/ Max Zechbauer Tabakwaren GmbH &amp;amp; Co. KG] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*München-Flughafen: [http://www.tabakforum24.de/ Tabakforum Lotto Detsch] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Münster: [http://www.tabak-traeber.de/ Tabak Träber e.Kfr.] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Münster: [http://www.zigarren-fincke.de/ Wilhelm Fincke e.K.] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Mutterstadt: [http://cigarvino.de/ CigarVino, Inh. Daniel Rihm]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Neuburg a.d. Donau: [http://www.tabak-lanig.de/ Tabak Lanig] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Neu Isenburg: Zigarrenhaus Anthes GmbH, Frankfurter Str. 35 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Neuss: [http://www.cigarren-ullrich.de/ Cigarren Ullrich GbR] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Nördlingen: [http://www.cigarren-sigg.de/ Cigarren Sigg]&lt;br /&gt;
*Nürnberg: [http://www.casadelhabano.de/?q=zigarren-ebert.de La Casa del Habano] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Nürnberg: [http://www.tabakstube.de/ Drexler's Tabakstube Inh. Dürninger GmbH] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Nürtingen: [http://www.tabakwaren-wurster.de/ Tabakwaren Wurster]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Passau: Tabakladen - Bar Weiherer, Rosstränke 4 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Peine: [http://tabakshop-kreutz.de/Link.html Tabakshop Dirk Kreutz]&lt;br /&gt;
*Pinneberg: [http://www.cigar-diamonds.de/ Cigar-Diamonds.de]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Rastatt: [http://www.tabak-pflaum.de/ Tabakhaus Barbarino Pflaum] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Regensburg: [http://www.tabak-goetz.de/ Tabak Götz] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Rosenheim: Zigarrenhaus Mittertor, Ludwigsplatz 24 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Rostock: Tabakwaren Andrea Nitz, Breite Str. 11 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Saarbrücken: [http://www.dalay.de Dalay Zigarren] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Saarlouis-Fraulautern: LA Lifestyle-Ambiente GmbH / [http://www.humidor-import.de www.humidor-import.de] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Schwäbisch Gmünd: Tabak &amp;amp; Treff - W. Russ, Marktplatz 36 [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*St. Inbert: [http://www.bennung.de Zigarrenhaus Bennung] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Stuttgart: [http://www.tabacum.de La Casa del Habano Stuttgart] (Ex Tabacum) [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Stuttgart: [http://www.altetabakstube.de/ Alte Tabakstube] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Stuttgart: [http://www.duerninger.de/ Dürninger GmbH Filiale Stuttgart Pfeifenarchiv] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Stuttgart: [http://www.duerninger.de/ Dürninger GmbH Filiale Stuttgart Classic] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Sulzbach: [http://www.tabaklounge.de Tabaklounge]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Ulm: [http://www.duerninger.de/ Dürninger GmbH Filiale Ulm Classic] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Viernheim: [http://www.derst-cigarren.de/ Derst-Cigarren] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
*Villingen-Schwenningen: [http://www.zigarren-bugge.de/ Bugge Cigarrenhaus] [[Bild:habanos-specialist-2.jpg]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
*Weimar: [http://www.brandy.de/ Best Cigars GmbH]&lt;br /&gt;
*Wetzlar: [http://www.rauch-pfeifen.de/ Rauch-Pfeifen]&lt;br /&gt;
*Würzburg: [http://inclutus-zigarren.de/zigarren-in-wuerzburg/ Inclutus Torsten Heinrich e.K.]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Lexikon&amp;diff=6025</id>
		<title>Lexikon</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Lexikon&amp;diff=6025"/>
		<updated>2008-02-11T07:39:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Das Lexikon basiert auf der Grundlage unseres [[Cigar_Wiki:Portal|ersten und wichtigsten]] Supporters [http://www.5thavenue.de 5th AVENUE Products Trading GmbH]. Aus derselben Quelle stammt der Grossteil der verwendeten Bilder.&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[Anilla]] (Bauchbinde)'''&lt;br /&gt;
:Kubanische Bezeichnung für die [[Bauchbinde]] der Zigarre (in Spanien: vitola).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Bauchbinde_klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Aporque (Erdeanhäufen)'''&lt;br /&gt;
:Am Fuss der [[Tabak]]pflanze wird Erde angehäuft, um ein kräftiges Wachstum der Pflanze zu fördern (s. auch [[Jahreszyklus des Tabaks]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[Bonche]] (Wickel, Puppe)'''&lt;br /&gt;
:Zylinderförmiger Wickel, der beim Umwickeln (Einrollen) der [[Einlage]] mit dem [[Umblatt]] entsteht (s. auch [[Aufbau einer Havanna]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Bonche_klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Boquilla (Fuss)'''&lt;br /&gt;
:Seite der Zigarre, die angezündet wird (s. [[Zigarrengenuss]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Boquilla klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
'''[[Capa]] (Deckblatt)'''&lt;br /&gt;
:Das äussere sichtbare Blatt der Zigarre. Deckt das [[Umblatt]] ab (das wiederum die [[Einlage]] enthält).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Deckblatt klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[Capote]] (Umblatt)'''&lt;br /&gt;
:Das Blatt, in das die [[Einlage]] eingewickelt (s. [[Wickel]]) wird; längstes der Blätter aus dem unteren Teil der Pflanze ([[volado]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Umblatt klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[Casa de Tabaco]] (Tabakhaus)'''&lt;br /&gt;
:Trockenscheune, in der die traditionelle Lufttrocknung der [[Tabak]]blätter in den [[Tabakanbau|Tabakpflanzungen]] stattfindet (s. auch [[Tabakanbau]] und [[Jahreszyklus des Tabaks]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Casa de Tabaco klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Casquillo (Hülse)'''&lt;br /&gt;
:Zylinderförmiges Element, das dazu verwendet wird, eine kleines rundes Stück aus dem [[Deckblatt]] herauszuschneiden, um daraus den Zigarrenkopf zu formen (s. [[Zigarrenfertigung]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[Catadores]] (Verkoster)'''&lt;br /&gt;
:Diejenigen, die täglich in den Fabriken die Zigarren verkosten (s. [[Zigarrenfertigung]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Verkoster klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Cedros (Zedernholz)'''&lt;br /&gt;
:Zedernholz, das verwendet wird. um Zigarren einzuwickeln (s. [[Zigarrenverpackungen]]). Man verwendet es auch als Unterteilung zwischen Zigarrenschichten in der Kiste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:cedros klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Cepo (Mess-Lehre)'''&lt;br /&gt;
:Messwerkzeug, das man verwendet, um Länge und Durchmesser einer fertigen Zigarre zu überprüfen. Auch Synonym für den Durchmesser (Ringmass) einer Zigarre (s. [[Formate]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Cepo klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[Chaveta]] (Zuschneider)'''&lt;br /&gt;
:Ein halbrundes Messer, das die [[Zigarrenroller]] verwenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Chaveta klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[Claro]] (Hell)'''&lt;br /&gt;
:Der Farbton eines hellbraunen [[Deckblatt]]s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[Colorado]] (Hochrot)'''&lt;br /&gt;
:Der Farbton eines kastanienbraunen [[Deckblatt]]s. Es gibt auch COLORADO CLARO (mittleres Kastanienbraun) und COLORADO MADURO (Dunkles Kastanienbraun).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Cortaperillas (Abschneider für das Mundstück)'''&lt;br /&gt;
:Name des Instruments, mit dem die Seite der Zigarre (perilla) zugeschnitten wird, die zum Mund geführt wird (s. [[Zigarrenfertigung]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Cuje (Stange, Gerte)'''&lt;br /&gt;
:Stange, über die die paarweise aufgefädelten Blätter gelegt werden, die anschliessend zum Trocknen im [[Casa de Tabaco|Tabakhaus]] aufgehängt wird (s. auch [[Tabakanbau]] und [[Jahreszyklus des Tabaks]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Cuje klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Curación (Trocknung)'''&lt;br /&gt;
:Trocknungsprozess, dem die Blätter im [[Casa de Tabaco|Tabakhaus]] ausgesetzt werden (s. auch [[Tabakanbau]] und [[Jahreszyklus des Tabaks]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Trocknung klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
'''Desbotonar (Beseitigen der Knospen)'''&lt;br /&gt;
:Arbeitsschritt, bei dem die oberen Knospen der Pflanze beseitigt werden, um die Kraft auf die Entwicklung der anderen Blätter zu konzentrieren (s. auch [[Tabakanbau]] und [[Jahreszyklus des Tabaks]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Entknospen klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Deshije (Triebe beseitigen)'''&lt;br /&gt;
:Entfernen der Seitentriebe, um das Wachstum der Pflanze auf die bereits ausgebildeten Blätter zu beschränken (s. auch [[Tabakanbau]] und [[Jahreszyklus des Tabaks]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Triebe klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Despalillo (Entrippen)'''&lt;br /&gt;
:Arbeitsstätte, an der die unteren Teile der zentralen Blattadern der ausgewählten [[Umblatt|Um]]- und [[Einlage]]nblätter entfernt werden. Hier findet auch die zweite Fermentation statt (s. auch [[Tabakanbau]] und [[Jahreszyklus des Tabaks]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Entrippen klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
'''Despalilladoras (Arbeiterinnen, die entrippen)'''&lt;br /&gt;
:Arbeiterinnen, die das Entrippen der [[Umblatt|Um]]- und [[Einlage]]nblätter (in der Blattrippenentfernung) und der [[Deckblatt|Deckblätter]] (in den Fabriken) vornehmen (s. [[Zigarrenfertigung]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ensarte (Auffädeln)'''&lt;br /&gt;
:Die geernteten Blätter werden auf einem Faden aufgefädelt, auf Holzstöcke gelegt und nebeneinander zur traditionellen Lufttrocknung in die Trockenscheune gehängt (s. auch [[Tabakanbau]] und [[Jahreszyklus des Tabaks]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:ensarte klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Escaparate (Reifelagerungsraum)'''&lt;br /&gt;
:Ein spezieller Lagerraum in den Fabriken, in dem die Zigarren bei einer Temperatur von 16 bis 18ºC und einer Luftfeuchtigkeit von 65 bis 70 Prozent gelagert werden, um ihre Reife zu vollenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Escaparate klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Escogida (Auslese)'''&lt;br /&gt;
:Arbeitsstätte, in der die Blätter als [[Deckblatt|Deck]]-, [[Einlage]]- und [[Umblatt|Umblätter]] ausgewählt werden. Hier findet auch die erste Fermentation statt (s. auch [[Tabakanbau]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:escogida klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Figurado (Unregelmässig geformte Zigarre)'''&lt;br /&gt;
:Zigarrenform (s. [[Formate]]), die nicht zylinderförmig ist und spitz an einem oder an beiden Enden zuläuft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Figurado klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Fortaleza (Kraft, Stärke)'''&lt;br /&gt;
:Begriff für Zeitspannen. Fortaleza 1, 2 und 3 sind ausserdem Synonyme für die [[Einlage]]-Spezifikationen [[Volado]], [[Seco]] und [[Ligero]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Galera (Produktionsstätte)'''&lt;br /&gt;
:Produktionsstätte in der Fabrik, wo die Zigarren [[Zigarrenfertigung|von Hand gefertigt]] werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:galera klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Gavilla (Bündel)'''&lt;br /&gt;
:Bündel von sortierten Blättern; zusammengebunden, um ihre Handhabung zu erleichtern (s. [[Tabakanbau]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:gavilla klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Goma (Klebstoff)'''&lt;br /&gt;
:Natürlicher geruch- und geschmackloser Klebstoff, den die [[Zigarrenroller]] verwenden, um das Käppchen an einer Zigarre zu befestigen (s. auch [[Zigarrenfertigung]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:goma klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[Habanos]] (Havanna-Zigarre)'''&lt;br /&gt;
:Geschützte Originalbezeichnung, die Herkunft und [[Zigarrenfertigung|Herstellungsverfahren]] der besten Zigarren Kubas garantiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:habanos klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[http://www.habanos.com Habanos SA], Corporación'''&lt;br /&gt;
:Exportgesellschaft mit Hauptsitz in Havanna, die Kubanische Tabakerzeugnisse weltweit vermarktet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Habilitaciónes (Verzierung)'''&lt;br /&gt;
:Zum Ausschmücken der traditionellen [[Zigarrenverpackungen|Havanna-Zigarrenkisten]] verwendete Verzierungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Hecho a mano (Handgefertigt)'''&lt;br /&gt;
:Bezeichnung welche auf eine, zumindest teilweise,[[Zigarrenfertigung|von Hand hergestellte]] Zigarre verweist. In der Regel werden damit Zigarren gekennzeichnet die eine maschinell vorgefertigte Puppe ([[Wickel]]) aufweisen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Hecho en Cuba (Hergestellt in Kuba)'''&lt;br /&gt;
:Bezeichnung welche auf die Herstellung in Kuba verweist. In der Regel werden damit maschinell hergestellte Zigarren gekennzeichnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ligador (Mischungshersteller)'''&lt;br /&gt;
:Facharbeiter, der die Tabakmischungen für die verschiedenen [[Formate]] und Habanos-Marken herstellt (s. [[Zigarrenfertigung]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:ligador klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[Ligero]] (Leicht)'''&lt;br /&gt;
:Eine Spezifikation für [[Einlage]]blätter. Trotz seiner wörtlichen Bedeutung (leicht) benennt ligero die Blätter vom oberen Pflanzenteil, die normalerweise einen dunkleren Farbton haben und auch stärker sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[Maduro]] (Reif)'''&lt;br /&gt;
:Der Farbton eines sehr dunklen, kastanienbraunen [[Deckblatt]]es.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Manojo (Bund)'''&lt;br /&gt;
:Bund aus vier Blattbündeln (s. [[Tabakanbau]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Mecanizado (Maschinell gefertigt)'''&lt;br /&gt;
:Maschinell gefertigte Zigarren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[Media Rueda]] (Halb-Rad)'''&lt;br /&gt;
:So heisst das Bündel zu 50 Zigarren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Media rueda klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Moja (Befeuchtung)'''&lt;br /&gt;
:Befeuchtung der Tabakblätter, der - wenn nötig - vorgenommen wird (s. auch [[Tabakanbau]] und [[Jahreszyklus des Tabaks]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Pacas (Ballen)'''&lt;br /&gt;
:Bezeichnung für die Verpackungen, in denen an der Sonne gezogene [[Einlage]]- und [[Umblatt|Umblätter]] reifegelagert werden (s. auch [[Tabakanbau]] und [[Jahreszyklus des Tabaks]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Parejo (Zylinderförmig)'''&lt;br /&gt;
:Zigarrenform mit parallelen, geraden Seiten (s. [[Formate]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Parejo klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Perilla (Kopf)'''&lt;br /&gt;
::Kopfstück der Zigarre; die Seite der Zigarre, die mit einem Käppchen verschlossen ist, das man vor dem Anzünden abschneiden muss (s. [[Zigarrengenuss]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:perilla klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[Seco]] (Trocken)'''&lt;br /&gt;
:Eine Spezifikation für [[Einlage]]blätter. Es sind Blätter mittlerer Stärke vom mittleren Teil der Pflanze mit grossem Einfluss auf das Aroma der Zigarren (s. [[Aufbau einer Havanna]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tabaco ([[Tabak]])'''&lt;br /&gt;
:Einziger Bestandteil von [[Habanos]]. Auf Kuba auch Synonym für Zigarre (s. auch [[kubanischer Tabak]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:tabak klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tabaco Negro Cubano (Kubanischer Schwarztabak)'''&lt;br /&gt;
:Ursprüngliche [[Tabak]]pflanze, die Christoph Kolumbus 1492 auf der Insel entdeckte (s. [[Historisches]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tabacuba'''&lt;br /&gt;
:Staatliches landwirtschaftliches Unternehmen, das für alle landwirtschaftlichen und herstellungsbezogenen Aspekte der kubanischen Tabakerzeugung zuständig ist (s. [[kubanischer Tabak]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tabla (Holzbrett)'''&lt;br /&gt;
:Holzbrett, auf dem die [[Zigarrenroller]] die [[Zigarrenfertigung|Zigarren anfertigen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:tabla klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tapado (Bedeckt-Anbau)'''&lt;br /&gt;
:[[Tabakanbau|Anbaumethode]] für [[Tabak]]pflanzen unter Stoffbahnen, vor allem für [[Deckblatt|Deckblätter]] höchster Qualität (s. auch [[Jahreszyklus des Tabaks]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Tapado klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tercio (Ballen, in Yagua-Blätter verpackt)'''&lt;br /&gt;
:Verpackungen aus Yagua-Blättern (Königspalme), in denen die als [[Deckblatt]] ausgesuchten Blätter reifegelagert werden (s. [[Tabakanbau]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Yagua klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tiempos (Zeitdauer)'''&lt;br /&gt;
:Entspricht dem Begriff Fortaleza. Einsortierung verschiedener [[Einlage]]blattsorten, die bei der Herstellung der Mischung (s. [[Zigarrenfertigung]] und [[Aufbau einer Havanna]]) für eine [[Havanna]]-Zigarre kombiniert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[Torcedores|Torcedor(a)]] (Zigarrenroller/in)'''&lt;br /&gt;
:Zigarrenroller/in, der in den Fabriken Zigarren herstellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:torcedora klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Totalmente a mano (Vollständig handgefertigt)'''&lt;br /&gt;
:Bezeichnung, die verwendet wird, um das traditionelle [[Zigarrenfertigung|kubanische Herstellungsverfahren]] - vollständig von Hand gefertigte Zigarren - von teilweise maschinellen Herstellungsmethoden zu unterscheiden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
'''Tripa (Einlage)'''&lt;br /&gt;
:Herzstück einer [[Habanos|Habano]]. Sie besteht aus einer Mischung der Blatt-Spezifikationen [[ligero]], [[seco]] und [[volado]] und bestimmt in grossem Masse ihren Geschmack (s. auch [[Aufbau einer Havanna]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Einlage klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tripa Corta (Geschnittene Einlage)'''&lt;br /&gt;
:Geschnittene oder gehackte [[Tabak]]blätter in der [[Einlage]]; manchmal auch als picadura bezeichnet (s. auch [[Aufbau einer Havanna]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tripa larga (Einlage aus ganzen Tabakblättern)'''&lt;br /&gt;
:Ganze [[Tabak]]blätter in der [[Einlage]] (s. auch [[Aufbau einer Havanna]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[Tubing]]'''&lt;br /&gt;
:Spezielle Art der Zigarrenfertigung in der Dominikanischen Republik. Die [[Einlage]] wird aus einzeln gerollten Blättertuben hergestellt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:tubing klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[Vegas Finas de Primera]] (Pflanzungen erster Qualität)'''&lt;br /&gt;
:Bezeichnung für [[Tabakanbau|Tabakpflanzungen]], die in den vom kubanischen Tabakinstitut bestätigten besten [[Anbauregionen|Tabakanbauregionen]] liegen und in denen der [[Tabak]] (s. auch [[kubanischer Tabak]]) angebaut wird, der für die Herstellung von [[Habanos]] verwendet wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Vegas finas de primera klein.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[Vitola]] (Format)'''&lt;br /&gt;
:Ein Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Allgemein: [[Formate|Format]] und Abmessungen einer Zigarre. Produktionsbezeichnung: v i t o l a  d e   g a l e r a (Produktionsname). Handelsbezeichnung: v i t o l a   d e   s a l i d a (Handelsname). Ausserdem: Spezielles Zigarrenformat in einem besonderen [[Zigarrenverpackungen|Verpackungstyp]]. In Spanien: Bezeichnung für die [[Bauchbinde]] einer Zigarre (V i t o l f i l i a  nennt man das Sammeln der Zigarrenbauchbinden).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''[[Volado]] (Flüchtig)'''&lt;br /&gt;
:Eine Spezifikation für [[Einlage]]blätter. Blätter mit geringerer Stärke aus dem unteren Teil der Pflanze (s. [[Tabak]] und [[kubanischer Tabak]]), sehr wichtig für den guten Abbrand der Zigarre (s. auch [[Aufbau einer Havanna]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Yagua (Yagua-Blatt)'''&lt;br /&gt;
:Rinde der Königspalme (Nationalbaum Kubas), die zur Anfertigung der Ballen, in denen die [[Deckblatt|Deckblätter]] reifegelagert werden, verwendet wird (s. auch [[Tabakanbau]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Zafado (Auseinander nehmen)'''&lt;br /&gt;
:Arbeitsschritt, die Blätter von den Holzstangen zu nehmen, um sie in Bündel zu gruppieren (s. [[Tabakanbau]]).&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Lexikon&amp;diff=5922</id>
		<title>Lexikon</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Lexikon&amp;diff=5922"/>
		<updated>2008-02-08T17:03:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dieses Lexikon wurde von unserem [[Cigar_Wiki:Portal|ersten]] Supporter [http://www.5thavenue.de 5th AVENUE Products Trading GmbH] zur Verfügung gestellt.&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 [in Arbeit]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Anilla]] (Bauchbinde)&lt;br /&gt;
::Kubanische Bezeichnung für die [[Bauchbinde]] der Zigarre (in Spanien: vitola).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Aporque (Erdeanhäufen)&lt;br /&gt;
::Am Fuß der [[Tabak]]pflanze wird Erde angehäuft, um ein kräftiges Wachstum der Pflanze zu fördern (s. auch [[Jahreszyklus des Tabaks]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Bonche]] (Wickel, Puppe)&lt;br /&gt;
::Zylinderförmiger Wickel, der beim Umwickeln (Einrollen) der [[Einlage]] mit dem [[Umblatt]] entsteht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Boquilla (Fuß)&lt;br /&gt;
::Seite der Zigarre, die angezündet wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
*[[Capa]] (Deckblatt)&lt;br /&gt;
::Das äußere sichtbare Blatt der Zigarre. Deckt das [[Umblatt]] ab (das wiederum die [[Einlage]] enthält).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Capote]] (Umblatt)&lt;br /&gt;
::Das Blatt, in das die Einlage eingewickelt (s. [[Wickel]]) wird; längstes der Blätter aus dem unteren Teil der Pflanze ([[volado]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Casa de Tabaco]] (Tabakhaus)&lt;br /&gt;
::Trockenscheune, in der die traditionelle Lufttrocknung der [[Tabak]]blätter in den [[Tabakanbau|Tabakpflanzungen]] stattfindet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Casquillo (Hülse)&lt;br /&gt;
::Zylinderförmiges Element, das dazu verwendet wird, eine kleines rundes Stück aus dem [[Deckblatt]] herauszuschneiden, um daraus den Zigarrenkopf zu formen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Catadores (Verkoster)&lt;br /&gt;
::Diejenigen, die täglich in den Fabriken die Zigarren verkosten (s. [[Zigarrenfertigung]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Cedros (Zedernholz)&lt;br /&gt;
::Zedernholz, das verwendet wird. um Zigarren einzuwickeln (s. [[Zigarrenverpackungen]]). Man verwendet es auch als Unterteilung zwischen Zigarrenschichten in der Kiste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Cepo (Mess-Lehre)&lt;br /&gt;
::Messwerkzeug, das man verwendet, um Länge und Durchmesser einer fertigen Zigarre zu überprüfen. Auch Synonym für den Durchmesser (Ringmaß) einer Zigarre (s. [[Formate]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Chaveta]] (Zuschneider)&lt;br /&gt;
::Ein halbrundes Messer, das die [[Zigarrenroller]] verwenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Claro]] (Hell)&lt;br /&gt;
::Der Farbton eines hellbraunen Deckblatts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Colorado]] (Hochrot)&lt;br /&gt;
::Der Farbton eines kastanienbraunen [[Deckblatt]]s. Es gibt auch COLORADO CLARO (mittleres Kastanienbraun) und COLORADO MADURO (Dunkles Kastanienbraun).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Cortaperillas (Abschneider für das Mundstück)&lt;br /&gt;
::Name des Instruments, mit dem die Seite der Zigarre (perilla) zugeschnitten wird, die zum Mund geführt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Cuje (Stange, Gerte)&lt;br /&gt;
::Stange, über die die paarweise aufgefädelten Blätter gelegt werden, die anschließend zum Trocknen im [[Casa de Tabaco|Tabakhaus]] aufgehängt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Curación (Trocknung)&lt;br /&gt;
::Trocknungsprozess, dem die Blätter im Tabakhaus ausgesetzt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
*Desbotonar (Beseitigen der Knospen)&lt;br /&gt;
::Arbeitsschritt, bei dem die oberen Knospen der Pflanze beseitigt werden, um die Kraft auf die Entwicklung der anderen Blätter zu konzentrieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Deshije (Triebe beseitigen)&lt;br /&gt;
::Entfernen der Seitentriebe, um das Wachstum der Pflanze auf die bereits ausgebildeten Blätter zu beschränken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Despalillo (Entrippen)&lt;br /&gt;
::Arbeitsstätte, an der die unteren Teile der zentralen Blattadern der ausgewählten Um- und Einlagenblätter entfernt werden. Hier findet auch die zweite Fermentation statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
*Despalilladoras (Arbeiterinnen, die entrippen)&lt;br /&gt;
::Arbeiterinnen, die das Entrippen der Um- und Einlagenblätter (in der Blattrippenentfernung) und der Deckblätter (in den Fabriken) vornehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ensarte (Auffädeln)&lt;br /&gt;
::Die geernteten Blätter werden auf einem Faden aufgefädelt, auf Holzstöcke gelegt und nebeneinander zur traditionellen Lufttrocknung in die Trockenscheune gehängt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Escaparate (Reifelagerungsraum)&lt;br /&gt;
::Ein spezieller Lagerraum in den Fabriken, in dem die Zigarren bei einer Temperatur von 16 bis 18ºC und einer Luftfeuchtigkeit von 65 bis 70 Prozent gelagert werden, um ihre Reife zu vollenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Escogida (Auslese)&lt;br /&gt;
::Arbeitsstätte, in der die Blätter als Deck-, Einlagn- und Umblätter ausgewählt werden. Hier findet auch die erste Fermentation statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Figurado (Unregelmäßig geformte Zigarre)&lt;br /&gt;
::Zigarrenform, die nicht zylinderförmig ist und spitz an einem oder an beiden Enden zuläuft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Fortaleza (Kraft, Stärke)&lt;br /&gt;
::Begriff für Zeitspannen. Fortaleza 1, 2 und 3 sind außerdem Synonyme für die Einlage-Spezifikationen Volado, Seco und Ligero.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Galera (Produktionsstätte)&lt;br /&gt;
::Produktionsstätte in der Fabrik, wo die Zigarren von Hand gefertigt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gavilla (Bündel)&lt;br /&gt;
::Bündel von sortierten Blättern; zusammengebunden, um ihre Handhabung zu erleichtern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Goma (Klebstoff)&lt;br /&gt;
::Natürlicher geruch- und geschmackloser Klebstoff, den die Zigarrenroller verwenden, um das Käppchen an einer Zigarre zu befestigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habanos (Havanna-Zigarre)&lt;br /&gt;
::Geschützte Originalbezeichnung, die Herkunft und Herstellungsverfahren der besten Zigarren Kubas garantiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habanos SA, Corporación&lt;br /&gt;
::Exportgesellschaft mit Hauptsitz in Havanna, die Kubanische Tabakerzeugnisse weltweit vermarktet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Habilitaciónes (Verzierung)&lt;br /&gt;
::Zum Ausschmücken der traditionellen Havanna-Zigarrenkisten verwendete Verzierungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Hecho a mano (Handgefertigt)&lt;br /&gt;
::Bezeichnung welche auf eine, zumindest teilweise, von Hand hergestellte Zigarre verweist. In der Regel werden damit Zigarren gekennzeichnet die eine maschinell vorgefertigte Puppe (Wickel) aufweisen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Hecho en Cuba (Hergestellt in Cuba)&lt;br /&gt;
::Bezeichnung welche auf die Herstellung in Cuba verweist. In der Regel werden damit maschinell hergestellte Zigarren gekennzeichnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ligador (Mischungshersteller)&lt;br /&gt;
::Facharbeiter, der die Tabakmischungen für die verschiedenen Formate und Habanos-Marken herstellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ligero (Leicht)&lt;br /&gt;
::Eine Spezifikation für Einlageblätter. Trotz seiner wörtlichen Bedeutung (leicht) benennt ligero die Blätter vom oberen Pflanzenteil, die normalerweise einen dunkleren Farbton haben und auch stärker sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Maduro (Reif)&lt;br /&gt;
::Der Farbton eines sehr dunklen, kastanienbraunen Deckblattes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Manojo (Bund)&lt;br /&gt;
::Bund aus vier Blattbündeln.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Mecanizado (Maschinell gefertigt)&lt;br /&gt;
::Maschinell gefertigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Media Rueda (Halb-Rad)&lt;br /&gt;
::So heißt das Bündel zu 50 Zigarren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Moja (Befeuchtung)&lt;br /&gt;
::Befeuchtung der Tabakblätter, der - wenn nötig - vorgenommen wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pacas (Ballen)&lt;br /&gt;
::Bezeichnung für die Verpackungen, in denen an der Sonne gezogene [[Einlage]]- und [[Umblatt|Umblätter]] reifegelagert werden (s. auch [[Tabakanbau]] und [[Jahreszyklus des Tabaks]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Parejo (Zylinderförmig)&lt;br /&gt;
::Zigarrenform mit parallelen, geraden Seiten (s. [[Formate]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Perilla (Kopf)&lt;br /&gt;
::Kopfstück der Zigarre; die Seite der Zigarre, die mit einem Käppchen verschlossen ist, das man vor dem Anzünden abschneiden muss (s. [[Zigarrengenuss]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Seco]] (Trocken)&lt;br /&gt;
::Eine Spezifikation für [[Einlage]]blätter. Es sind Blätter mittlerer Stärke vom mittleren Teil der Pflanze mit großem Einfluss auf das Aroma der Zigarren (s. [[Aufbau einer Havanna]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tabaco ([[Tabak]])&lt;br /&gt;
::Einziger Bestandteil von [[Habanos]]. Auf Kuba auch Synonym für Zigarre (s. auch [[kubanischer Tabak]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tabaco Negro Cubano (Kubanischer Schwarztabak)&lt;br /&gt;
::Ursprüngliche [[Tabak]]pflanze, die Christoph Kolumbus 1492 auf der Insel entdeckte (s. [[Historisches]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tabacuba&lt;br /&gt;
::Staatliches landwirtschaftliches Unternehmen, das für alle landwirtschaftlichen und herstellungsbezogenen Aspekte der kubanischen Tabakerzeugung zuständig ist (s. [[kubanischer Tabak]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tabla (Holzbrett)&lt;br /&gt;
::Holzbrett, auf dem die [[Zigarrenroller]] die [[Zigarrenfertigung|Zigarren anfertigen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tapado (Bedeckt-Anbau)&lt;br /&gt;
::[[Tabakanbau|Anbaumethode]] für [[Tabak]]pflanzen unter Stoffbahnen, vor allem für [[Deckblatt|Deckblätter]] höchster Qualität (s. auch [[Jahreszyklus des Tabaks]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tercio (Ballen, in Yagua-Blätter verpackt)&lt;br /&gt;
::Verpackungen aus Yagua-Blättern (Königspalme), in denen die als [[Deckblatt]] ausgesuchten Blätter reifegelagert werden (s. [[Tabakanbau]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tiempos (Zeitdauer)&lt;br /&gt;
::Entspricht dem Begriff Fortaleza. Einsortierung verschiedener [[Einlage]]blattsorten, die bei der Herstellung der Mischung (s. [[Zigarrenfertigung]] und [[Aufbau einer Havanna]]) für eine [[Havanna]]-Zigarre kombiniert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Torcedores|Torcedor(a)]] (Zigarrenroller/in)&lt;br /&gt;
::Zigarrenroller/in, der in den Fabriken Zigarren herstellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Totalmente a mano (Vollständig handgefertigt)&lt;br /&gt;
::Bezeichnung, die verwendet wird, um das traditionelle [[Zigarrenfertigung|kubanische Herstellungsverfahren]] - vollständig von Hand gefertigte Zigarren - von teilweise maschinellen Herstellungsmethoden zu unterscheiden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
*Tripa (Einlage)&lt;br /&gt;
::Herzstück einer [[Habanos|Habano]]. Sie besteht aus einer Mischung der Blatt-Spezifikationen [[ligero]], [[seco]] und [[volado]] und bestimmt in großem Maße ihren Geschmack (s. auch [[Aufbau einer Havanna]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tripa Corta (Geschnittene Einlage)&lt;br /&gt;
::Geschnittene oder gehackte [[Tabak]]blätter in der [[Einlage]]; manchmal auch als picadura bezeichnet (s. auch [[Aufbau einer Havanna]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tripa larga (Einlage aus ganzen Tabakblättern)&lt;br /&gt;
::Ganze [[Tabak]]blätter in der [[Einlage]] (s. auch [[Aufbau einer Havanna]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Vegas Finas de Primera]] (Pflanzungen erster Qualität)&lt;br /&gt;
::Bezeichnung für [[Tabakanbau|Tabakpflanzungen]], die in den vom kubanischen Tabakinstitut bestätigten besten Tabak[[anbauregionen]] liegen und in denen der [[Tabak]] (s. auch [[kubanischer Tabak]]) angebaut wird, der für die Herstellung von [[Habanos]] verwendet wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Vitola]] (Format)&lt;br /&gt;
::Ein Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Allgemein: [[Formate|Format]] und Abmessungen einer Zigarre. Produktionsbezeichnung: v i t o l a  d e   g a l e r a (Produktionsname). Handelsbezeichnung: v i t o l a   d e   s a l i d a (Handelsname). Außerdem: Spezielles Zigarrenformat in einem besonderen [[Zigarrenverpackungen|Verpackungstyp]]. In Spanien: Bezeichnung für die [[Bauchbinde]] einer Zigarre (V i t o l f i l i a  nennt man das Sammeln der Zigarrenbauchbinden).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Volado]] (Flüchtig)&lt;br /&gt;
::Eine Spezifikation für [[Einlage]]blätter. Blätter mit geringerer Stärke aus dem unteren Teil der Pflanze (s. [[Tabak]] und [[kubanischer Tabak]]), sehr wichtig für den guten Abbrand der Zigarre (s. auch [[Aufbau einer Havanna]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Yagua (Yagua-Blatt)&lt;br /&gt;
::Rinde der Königspalme (Nationalbaum Kubas), die zur Anfertigung der Ballen, in denen die [[Deckblatt|Deckblätter]] reifegelagert werden, verwendet wird (s. auch [[Tabakanbau]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Zafado (Auseinander nehmen)&lt;br /&gt;
::Arbeitsschritt, die Blätter von den Holzstangen zu nehmen, um sie in Bündel zu gruppieren (S. [[Tabakanbau]]).&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Diskussion:Lexikon&amp;diff=5904</id>
		<title>Diskussion:Lexikon</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Diskussion:Lexikon&amp;diff=5904"/>
		<updated>2008-02-08T13:12:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ich rege an im Absatz: &lt;br /&gt;
Totalmente a mano (Vollständig handgefertigt)Bezeichnung, die verwendet wird, um das traditionelle kubanische Herstellungsverfahren - vollständig von Hand gefertigte Zigarren - von teilweise maschinellen Herstellungsmethoden, die anderenorts verwendet werden, zu unterscheiden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1.) Die Worte:, die anderenorts verwendet werden,&lt;br /&gt;
zu streichen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2.) Folgende Begriffe zusätzlich aufzunehmen: &amp;quot;Hecho en Cuba&amp;quot; sowie &amp;quot;Hecho a mano&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unbestritten werden auf Cuba auch teilweise maschinelle Herstellungsmethoden angewand.&lt;br /&gt;
Diese Begriffe werden auf Zigarrenkisten aus Cuba angebracht und sollten wertneutral erklärt werden.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Diskussion:Lexikon&amp;diff=5903</id>
		<title>Diskussion:Lexikon</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Diskussion:Lexikon&amp;diff=5903"/>
		<updated>2008-02-08T13:06:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ich rege an im Absatz: &lt;br /&gt;
Totalmente a mano (Vollständig handgefertigt)Bezeichnung, die verwendet wird, um das traditionelle kubanische Herstellungsverfahren - vollständig von Hand gefertigte Zigarren - von teilweise maschinellen Herstellungsmethoden, die anderenorts verwendet werden, zu unterscheiden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1.) Die Worte:, die anderenorts verwendet werden,&lt;br /&gt;
zu streichen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2.) Folgende Begriffe zusätzlich aufzunehmen: &amp;quot;Hecho en Cuba&amp;quot; sowie &amp;quot;Hecho a mano&amp;quot;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Fachhandels-Verzeichnis&amp;diff=5827</id>
		<title>Fachhandels-Verzeichnis</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Fachhandels-Verzeichnis&amp;diff=5827"/>
		<updated>2008-02-04T17:20:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt; S. [[Fachhandel Schweiz]] oder [[Fachhandel Deutschland]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Damit das Verzeichnis übersichtlich bleibt, wurden die Anbieter aus der Schweiz und Deutschland aufgeteilt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fachhändler aus anderen Ländern können sich mittels [mailto:hfischer.ch@gmail.com E-Mail] melden, damit sie aufgeführt werden können.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=La_Aurora&amp;diff=5731</id>
		<title>La Aurora</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=La_Aurora&amp;diff=5731"/>
		<updated>2008-02-01T18:55:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: /* Quellen &amp;amp; Links */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt; Zurück zu [[Labels|Zigarren-Marken]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Aurora Logo.jpg|thumb|Logo Aurora]]&lt;br /&gt;
=Die Marke=&lt;br /&gt;
Don Eduardo León Jimenes bildete die besten Handwerker der Region nach seinen Vorstellungen zu Cigarrenrollern ([[Torcedores]]) aus, bis er 1903 offiziell „La Aurora“, die erste Cigarrenmanufaktur der Dominikanischen Republik gründete.&lt;br /&gt;
Seit 1903 zeichnen sich die Cigarren von Aurora durch die strenge Auswahl des [[Tabak]]s und die sorgfältige Fertigung eines wahren Kunstwerkes aus, das ein Niveau erster Klasse im weltweiten Standard erreicht hat - eine Cigarre, authentisch vom Tabak bis zu den dominikanischen Händen, die sie mit Sorgfalt gerollt haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild: Preferidos Logo.JPG]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Geschichte=&lt;br /&gt;
Dieser Artikel ist noch im Aufbau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Zigarren=&lt;br /&gt;
== Aurora ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Aurora Belicosos]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Bristol Especiales]]&lt;br /&gt;
*[[ Aurora Cetros]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Coronas]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Palmas Extras]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Petit Corona]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Robusto]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Sublimes Tubes]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Finos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aurora 1495 ==&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Belicoso]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Churchill]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 No. 4]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Robusto]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aurora Preferidos ==&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 1]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 2]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 3]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Emerald]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Gold]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Maduro]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Platinum]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Sapphire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Quellen &amp;amp; Links =&lt;br /&gt;
*[http://www.arnold-andre.info/de/marken/longfiller.html Arnold André GmbH &amp;amp; Co. KG]&lt;br /&gt;
*[http://www.laaurora.com.do/main.php La Aurora]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=La_Aurora&amp;diff=5730</id>
		<title>La Aurora</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=La_Aurora&amp;diff=5730"/>
		<updated>2008-02-01T18:54:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: /* Quellen &amp;amp; Links */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt; Zurück zu [[Labels|Zigarren-Marken]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Aurora Logo.jpg|thumb|Logo Aurora]]&lt;br /&gt;
=Die Marke=&lt;br /&gt;
Don Eduardo León Jimenes bildete die besten Handwerker der Region nach seinen Vorstellungen zu Cigarrenrollern ([[Torcedores]]) aus, bis er 1903 offiziell „La Aurora“, die erste Cigarrenmanufaktur der Dominikanischen Republik gründete.&lt;br /&gt;
Seit 1903 zeichnen sich die Cigarren von Aurora durch die strenge Auswahl des [[Tabak]]s und die sorgfältige Fertigung eines wahren Kunstwerkes aus, das ein Niveau erster Klasse im weltweiten Standard erreicht hat - eine Cigarre, authentisch vom Tabak bis zu den dominikanischen Händen, die sie mit Sorgfalt gerollt haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild: Preferidos Logo.JPG]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Geschichte=&lt;br /&gt;
Dieser Artikel ist noch im Aufbau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Zigarren=&lt;br /&gt;
== Aurora ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Aurora Belicosos]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Bristol Especiales]]&lt;br /&gt;
*[[ Aurora Cetros]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Coronas]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Palmas Extras]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Petit Corona]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Robusto]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Sublimes Tubes]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Finos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aurora 1495 ==&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Belicoso]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Churchill]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 No. 4]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Robusto]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aurora Preferidos ==&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 1]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 2]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 3]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Emerald]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Gold]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Maduro]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Platinum]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Sapphire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Quellen &amp;amp; Links =&lt;br /&gt;
*[http://www.arnold-andre.info/de/marken/longfiller.html, Arnold André GmbH &amp;amp; Co. KG]&lt;br /&gt;
*[http://www.laaurora.com.do/main.php La Aurora]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Shortfiller&amp;diff=5729</id>
		<title>Shortfiller</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Shortfiller&amp;diff=5729"/>
		<updated>2008-02-01T18:30:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bei Shortfillerzigarren besteht die Tabakeinlage aus geschnittenem oder gerissenem [[Tabak]], der in ein stabiles [[Umblatt]] gewickelt wird. So entsteht die „[[Bonche|Puppe]]“, die bereits die Form der späteren Zigarre aufweist. Um diese wird zur Fertigstellung ein gleichmässiges [[Capa|Deckblatt]] gerollt (s. auch [[Zigarrenfertigung]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viele dieser Arbeitsschritte können von Maschinen ausgeführt werden. Teilweise werden [[Umblatt]] und Deckblatt aus „homogenisiertem“ [[Tabak]], auch Bandtabak oder [[HTL]] genannt, gefertigt. Es handelt sich hierbei um ein aus gemahlenem Tabak hergestelltes Blatt, dies wird unter Verwendung von natürlichem Bindemittel und Tabaksubstanz maschinell produziert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shortfiller sind typisch europäische Zigarren und schon für wenig Geld zu erhalten. Sie werden auch als holländischer Typ bezeichnet. Sie werden trocken geraucht und auch trocken gelagert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daneben gibt es aber auch karibische Zigarren als Shortfillervariante. Sie werden im Gegensatz zum holländischen Typ im [[Humidor]] bei einer konstanten Luftfeuchtigkeit gelagert. Diese Shortfiller werden sowohl rein maschinell als auch [[Longfiller#Angabe Herstellungsart|Totalmente a mano]] gefertigt.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Longfiller&amp;diff=5728</id>
		<title>Longfiller</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Longfiller&amp;diff=5728"/>
		<updated>2008-02-01T18:28:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Herstellung allgemein=&lt;br /&gt;
Longfiller-Zigarren bestehen im Gegensatz zu [[Shortfiller]] Zigarren im inneren aus ganzen Tabakblättern, nicht aus gerissenem Blattgut. Je nach [[Formate|Format]] und Größe der Zigarre werden mehrere Tabakblätter der Länge nach gefaltet. Diese sogenannte [[Einlage]] besteht in der Regel aus unterschiedlichen Anbauregionen, bei nicht kubanischen Zigarren werden teilweise auch unterschiedliche Anbauländer kombiniert. Die Einlage wird in das [[Capa|Umblatt]]  gewickelt, so entsteht die [[Bonche|Puppe]], auch Wickel genannt. Anschließend wird die Puppe in einer hölzernen Wickelform leicht in ihre Form gepresst, erst danach wird die Puppe mit einem [[Deckblatt]] umwickelt, mit dem auch der Zigarrenkopf geschlossen wird. Zur Fixierung am Kopf dient lediglich ein pflanzlicher Kleber. (s. [[Zigarrenfertigung]]). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Longfiller-Zigarren werden in der Regel in reiner Handarbeit hergestellt. Auf den Einsatz von Maschinen wird im Allgemeinen verzichtet. Das Fingerspitzengefühl eines erfahrenen Zigarrenrollers ist durch nichts zu ersetzen. Allerdings gibt es auch hier Ausnahmen, so wird in günstigeren Preislagen der Wickel (Puppe) gern auch mal maschinell vorgefertigt und lediglich das Deckblatt von Hand überrollt. Die Art der Herstellung ist auf der Unterseite der Zigarrenkiste angegeben. Je nach Herstellungsland sind die Bezeichnungen unterschiedlich und insbesondere bei kubanischen Zigarren für den Laien nicht sofort einzuordnen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Angabe Herstellungsart==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bezeichnungen auf kubanischen Zigarrenkisten: (Kistenunterseite)&lt;br /&gt;
 Hecho en Cuba			maschinell hergestellt &lt;br /&gt;
 Hecho a mano			teilweise maschinell hergestellt   &lt;br /&gt;
 Hecho totalemente a mano	in reiner Handarbeit hergestellt&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Diskussion:Shortfiller&amp;diff=5727</id>
		<title>Diskussion:Shortfiller</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Diskussion:Shortfiller&amp;diff=5727"/>
		<updated>2008-02-01T17:58:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Frage:&lt;br /&gt;
Kann man auch auf einen ganz bestimmten Absatz innerhalb eines Artikels verlinken?&lt;br /&gt;
hier Hecho totalemente ... nach Artikel Longfiller aber zum Absatz '''Herstellungsart'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ja, hab´s selbst gefunden.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Shortfiller&amp;diff=5726</id>
		<title>Shortfiller</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Shortfiller&amp;diff=5726"/>
		<updated>2008-02-01T17:55:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bei Shortfillerzigarren besteht die Tabakeinlage aus geschnittenem oder gerissenem [[Tabak]], der in ein stabiles [[Umblatt]] gewickelt wird. So entsteht die „[[Bonche|Puppe]]“, die bereits die Form der späteren Zigarre aufweist. Um diese wird zur Fertigstellung ein gleichmässiges [[Capa|Deckblatt]] gerollt (s. auch [[Zigarrenfertigung]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viele dieser Arbeitsschritte können von Maschinen ausgeführt werden. Teilweise werden [[Umblatt]] und Deckblatt aus „homogenisiertem“ [[Tabak]], auch Bandtabak oder [[HTL]] genannt, gefertigt. Es handelt sich hierbei um ein aus gemahlenem Tabak hergestelltes Blatt, dies wird unter Verwendung von natürlichem Bindemittel und Tabaksubstanz maschinell produziert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shortfiller sind typisch europäische Zigarren und schon für wenig Geld zu erhalten. Sie werden auch als holländischer Typ bezeichnet. Sie werden trocken geraucht und auch trocken gelagert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daneben gibt es aber auch karibische Zigarren als Shortfillervariante. Sie werden im Gegensatz zum holländischen Typ im [[Humidor]] bei einer konstanten Luftfeuchtigkeit gelagert. Diese Shortfiller werden sowohl rein maschinell als auch [[Longfiller#Herstellungsart|Totalmente a mano]] gefertigt.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Diskussion:Shortfiller&amp;diff=5725</id>
		<title>Diskussion:Shortfiller</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Diskussion:Shortfiller&amp;diff=5725"/>
		<updated>2008-02-01T17:46:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Frage:&lt;br /&gt;
Kann man auch auf einen ganz bestimmten Absatz innerhalb eines Artikels verlinken?&lt;br /&gt;
hier Hecho totalemente ... nach Artikel Longfiller aber zum Absatz '''Herstellungsart'''.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Shortfiller&amp;diff=5724</id>
		<title>Shortfiller</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Shortfiller&amp;diff=5724"/>
		<updated>2008-02-01T17:41:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bei Shortfillerzigarren besteht die Tabakeinlage aus geschnittenem oder gerissenem [[Tabak]], der in ein stabiles [[Umblatt]] gewickelt wird. So entsteht die „[[Bonche|Puppe]]“, die bereits die Form der späteren Zigarre aufweist. Um diese wird zur Fertigstellung ein gleichmässiges [[Capa|Deckblatt]] gerollt (s. auch [[Zigarrenfertigung]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viele dieser Arbeitsschritte können von Maschinen ausgeführt werden. Teilweise werden [[Umblatt]] und Deckblatt aus „homogenisiertem“ [[Tabak]], auch Bandtabak oder [[HTL]] genannt, gefertigt. Es handelt sich hierbei um ein aus gemahlenem Tabak hergestelltes Blatt, dies wird unter Verwendung von natürlichem Bindemittel und Tabaksubstanz maschinell produziert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shortfiller sind typisch europäische Zigarren und schon für wenig Geld zu erhalten. Sie werden auch als holländischer Typ bezeichnet. Sie werden trocken geraucht und auch trocken gelagert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daneben gibt es aber auch karibische Zigarren als Shortfillervariante. Sie werden im Gegensatz zum holländischen Typ im [[Humidor]] bei einer konstanten Luftfeuchtigkeit gelagert. Diese Shortfiller werden sowohl rein maschinell als auch [[Longfiller|Totalmente a mano]] gefertigt.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Longfiller&amp;diff=5722</id>
		<title>Longfiller</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Longfiller&amp;diff=5722"/>
		<updated>2008-02-01T17:20:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Longfiller-Zigarren bestehen im Gegensatz zu [[Shortfiller]] Zigarren im inneren aus ganzen Tabakblättern, nicht aus gerissenem Blattgut. Je nach [[Formate|Format]] und Größe der Zigarre werden mehrere Tabakblätter der Länge nach gefaltet. Diese sogenannte [[Einlage]] besteht in der Regel aus unterschiedlichen Anbauregionen, bei nicht kubanischen Zigarren werden teilweise auch unterschiedliche Anbauländer kombiniert. Die Einlage wird in das [[Capa|Umblatt]]  gewickelt, so entsteht die [[Bonche|Puppe]], auch Wickel genannt. Anschließend wird die Puppe in einer hölzernen Wickelform leicht in ihre Form gepresst, erst danach wird die Puppe mit einem [[Deckblatt]] umwickelt, mit dem auch der Zigarrenkopf geschlossen wird. Zur Fixierung am Kopf dient lediglich ein pflanzlicher Kleber. (s. [[Zigarrenfertigung]]). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Longfiller-Zigarren werden in der Regel in reiner Handarbeit hergestellt. Auf den Einsatz von Maschinen wird im Allgemeinen verzichtet. Das Fingerspitzengefühl eines erfahrenen Zigarrenrollers ist durch nichts zu ersetzen. Allerdings gibt es auch hier Ausnahmen, so wird in günstigeren Preislagen der Wickel (Puppe) gern auch mal maschinell vorgefertigt und lediglich das Deckblatt von Hand überrollt. Die Art der Herstellung ist auf der Unterseite der Zigarrenkiste angegeben. Je nach Herstellungsland sind die Bezeichnungen unterschiedlich und insbesondere bei kubanischen Zigarren für den Laien nicht sofort einzuordnen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Herstelungsart==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bezeichnungen auf kubanischen Zigarrenkisten: (Kistenunterseite)&lt;br /&gt;
 Hecho en Cuba			maschinell hergestellt &lt;br /&gt;
 Hecho a mano			teilweise maschinell hergestellt   &lt;br /&gt;
 Hecho totalemente a mano	in reiner Handarbeit hergestellt&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Longfiller&amp;diff=5721</id>
		<title>Longfiller</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Longfiller&amp;diff=5721"/>
		<updated>2008-02-01T17:13:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: /* Longfiller */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Longfiller-Zigarren bestehen im Gegensatz zu [[Shortfiller]] Zigarren im inneren aus ganzen Tabakblättern, nicht aus gerissenem Blattgut. Je nach [[Format]] und Größe der Zigarre werden mehrere Tabakblätter der Länge nach gefaltet. Diese sogenannte [[Einlage]] besteht in der Regel aus unterschiedlichen Anbauregionen, bei nicht kubanischen Zigarren werden teilweise auch unterschiedliche Anbauländer kombiniert. Die Einlage wird in das [[Capa|Umblatt]]  gewickelt, so entsteht die [[Bonche|Puppe]], auch Wickel genannt. Anschließend wird die Puppe in einer hölzernen Wickelform leicht in ihre Form gepresst, erst danach wird die Puppe mit einem [[Deckblatt]] umwickelt, mit dem auch der Zigarrenkopf geschlossen wird. Zur Fixierung am Kopf dient lediglich ein pflanzlicher Kleber. (s. [[Zigarrenfertigung]]). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Longfiller-Zigarren werden in der Regel in reiner Handarbeit hergestellt. Auf den Einsatz von Maschinen wird im Allgemeinen verzichtet. Das Fingerspitzengefühl eines erfahrenen Zigarrenrollers ist durch nichts zu ersetzen. Allerdings gibt es auch hier Ausnahmen, so wird in günstigeren Preislagen der Wickel (Puppe) gern auch mal maschinell vorgefertigt und lediglich das Deckblatt von Hand überrollt. Die Art der Herstellung ist auf der Unterseite der Zigarrenkiste angegeben. Je nach Herstellungsland sind die Bezeichnungen unterschiedlich und insbesondere bei kubanischen Zigarren für den Laien nicht sofort einzuordnen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Herstelungsart==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bezeichnungen auf kubanischen Zigarrenkisten: (Kistenunterseite)&lt;br /&gt;
 Hecho en Cuba			maschinell hergestellt &lt;br /&gt;
 Hecho a mano			teilweise maschinell hergestellt   &lt;br /&gt;
 Hecho totalemente a mano	in reiner Handarbeit hergestellt&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Longfiller&amp;diff=5720</id>
		<title>Longfiller</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Longfiller&amp;diff=5720"/>
		<updated>2008-02-01T17:13:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: /* Longfiller */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Longfiller =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Longfiller-Zigarren bestehen im Gegensatz zu [[Shortfiller]] Zigarren im inneren aus ganzen Tabakblättern, nicht aus gerissenem Blattgut. Je nach [[Format]] und Größe der Zigarre werden mehrere Tabakblätter der Länge nach gefaltet. Diese sogenannte [[Einlage]] besteht in der Regel aus unterschiedlichen Anbauregionen, bei nicht kubanischen Zigarren werden teilweise auch unterschiedliche Anbauländer kombiniert. Die Einlage wird in das [[Capa|Umblatt]]  gewickelt, so entsteht die [[Bonche|Puppe]], auch Wickel genannt. Anschließend wird die Puppe in einer hölzernen Wickelform leicht in ihre Form gepresst, erst danach wird die Puppe mit einem [[Deckblatt]] umwickelt, mit dem auch der Zigarrenkopf geschlossen wird. Zur Fixierung am Kopf dient lediglich ein pflanzlicher Kleber. (s. [[Zigarrenfertigung]]). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Longfiller-Zigarren werden in der Regel in reiner Handarbeit hergestellt. Auf den Einsatz von Maschinen wird im Allgemeinen verzichtet. Das Fingerspitzengefühl eines erfahrenen Zigarrenrollers ist durch nichts zu ersetzen. Allerdings gibt es auch hier Ausnahmen, so wird in günstigeren Preislagen der Wickel (Puppe) gern auch mal maschinell vorgefertigt und lediglich das Deckblatt von Hand überrollt. Die Art der Herstellung ist auf der Unterseite der Zigarrenkiste angegeben. Je nach Herstellungsland sind die Bezeichnungen unterschiedlich und insbesondere bei kubanischen Zigarren für den Laien nicht sofort einzuordnen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Herstelungsart==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bezeichnungen auf kubanischen Zigarrenkisten: (Kistenunterseite)&lt;br /&gt;
 Hecho en Cuba			maschinell hergestellt &lt;br /&gt;
 Hecho a mano			teilweise maschinell hergestellt   &lt;br /&gt;
 Hecho totalemente a mano	in reiner Handarbeit hergestellt&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=La_Aurora&amp;diff=5612</id>
		<title>La Aurora</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=La_Aurora&amp;diff=5612"/>
		<updated>2008-01-31T08:44:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: /* Quellen &amp;amp; Links */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt; Zurück zu [[Labels|Zigarren-Marken]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Aurora Logo.jpg|thumb|Logo Aurora]]&lt;br /&gt;
=Die Marke=&lt;br /&gt;
Don Eduardo León Jimenes bildete die besten Handwerker der Region nach seinen Vorstellungen zu Cigarrenrollern (torcedores) aus, bis er 1903 offiziell „La Aurora“, die erste Cigarrenmanufaktur der Dominikanischen Republik gründete.&lt;br /&gt;
Seit 1903 zeichnen sich die Cigarren von Aurora durch die strenge Auswahl des Tabaks und die sorgfältige Fertigung eines wahren Kunstwerkes aus, das ein Niveau erster Klasse im weltweiten Standard erreicht hat - eine Cigarre, authentisch vom Tabak bis zu den dominikanischen Händen, die sie mit Sorgfalt gerollt haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild: Preferidos Logo.JPG]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Geschichte=&lt;br /&gt;
Dieser Artikel ist noch im Aufbau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Zigarren=&lt;br /&gt;
== Aurora ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Aurora Belicosos]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Bristol Especiales]]&lt;br /&gt;
*[[ Aurora Cetros]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Coronas]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Palmas Extras]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Petit Corona]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Robusto]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Sublimes Tubes]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Finos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aurora 1495 ==&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Belicoso]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Churchill]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 No. 4]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Robusto]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aurora Preferidos ==&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 1]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 2]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 3]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Emerald]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Gold]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Maduro]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Platinum]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Sapphire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Quellen &amp;amp; Links =&lt;br /&gt;
*[http://www.arnold-andre.info/de/marken/longfiller.html, Arnold André GmbH &amp;amp; Co. KG]&lt;br /&gt;
*[http://www.laaurora.com.do/main.php, La Aurora]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Aurora_Preferidos_Sapphire&amp;diff=5611</id>
		<title>Aurora Preferidos Sapphire</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Aurora_Preferidos_Sapphire&amp;diff=5611"/>
		<updated>2008-01-31T07:55:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt; Zurück zu [[La Aurora]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:La_aurora_preferidos_sapphire.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Preferidos_sapphire_tube.jpg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Aurora_Preferidos_Maduro&amp;diff=5610</id>
		<title>Aurora Preferidos Maduro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Aurora_Preferidos_Maduro&amp;diff=5610"/>
		<updated>2008-01-31T07:53:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt; Zurück zu [[La Aurora]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:La_aurora_preferidos_maduro.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Preferidos_maduro_tube.jpg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Aurora_Preferidos_Gold&amp;diff=5609</id>
		<title>Aurora Preferidos Gold</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Aurora_Preferidos_Gold&amp;diff=5609"/>
		<updated>2008-01-31T07:52:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt; Zurück zu [[La Aurora]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:La_aurora_preferidos_gold.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Preferidos_gold_tube.jpg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:La_aurora_preferidos_sapphire.jpg&amp;diff=5608</id>
		<title>Datei:La aurora preferidos sapphire.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:La_aurora_preferidos_sapphire.jpg&amp;diff=5608"/>
		<updated>2008-01-31T07:46:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:La_aurora_preferidos_maduro.jpg&amp;diff=5607</id>
		<title>Datei:La aurora preferidos maduro.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:La_aurora_preferidos_maduro.jpg&amp;diff=5607"/>
		<updated>2008-01-31T07:46:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:La_aurora_preferidos_gold.jpg&amp;diff=5606</id>
		<title>Datei:La aurora preferidos gold.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:La_aurora_preferidos_gold.jpg&amp;diff=5606"/>
		<updated>2008-01-31T07:45:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:Preferidos_sapphire_tube.jpg&amp;diff=5605</id>
		<title>Datei:Preferidos sapphire tube.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:Preferidos_sapphire_tube.jpg&amp;diff=5605"/>
		<updated>2008-01-31T07:44:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:Preferidos_maduro_tube.jpg&amp;diff=5604</id>
		<title>Datei:Preferidos maduro tube.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:Preferidos_maduro_tube.jpg&amp;diff=5604"/>
		<updated>2008-01-31T07:44:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:Preferidos_gold_tube.jpg&amp;diff=5603</id>
		<title>Datei:Preferidos gold tube.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:Preferidos_gold_tube.jpg&amp;diff=5603"/>
		<updated>2008-01-31T07:43:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=La_Aurora&amp;diff=5602</id>
		<title>La Aurora</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=La_Aurora&amp;diff=5602"/>
		<updated>2008-01-30T18:19:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt; Zurück zu [[Labels|Zigarren-Marken]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Aurora Logo.jpg|thumb|Logo Aurora]]&lt;br /&gt;
=Die Marke=&lt;br /&gt;
Don Eduardo León Jimenes bildete die besten Handwerker der Region nach seinen Vorstellungen zu Cigarrenrollern (torcedores) aus, bis er 1903 offiziell „La Aurora“, die erste Cigarrenmanufaktur der Dominikanischen Republik gründete.&lt;br /&gt;
Seit 1903 zeichnen sich die Cigarren von Aurora durch die strenge Auswahl des Tabaks und die sorgfältige Fertigung eines wahren Kunstwerkes aus, das ein Niveau erster Klasse im weltweiten Standard erreicht hat - eine Cigarre, authentisch vom Tabak bis zu den dominikanischen Händen, die sie mit Sorgfalt gerollt haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild: Preferidos Logo.JPG]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Geschichte=&lt;br /&gt;
Dieser Artikel ist noch im Aufbau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Zigarren=&lt;br /&gt;
== Aurora ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Aurora Belicosos]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Bristol Especiales]]&lt;br /&gt;
*[[ Aurora Cetros]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Coronas]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Palmas Extras]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Petit Corona]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Robusto]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Sublimes Tubes]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Finos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aurora 1495 ==&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Belicoso]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Churchill]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 No. 4]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Robusto]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aurora Preferidos ==&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 1]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 2]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 3]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Emerald]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Gold]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Maduro]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Platinum]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Sapphire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Quellen &amp;amp; Links =&lt;br /&gt;
*[http://www.arnold-andre.info/de/marken/longfiller.html, Arnold André GmbH &amp;amp; Co. KG]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Aurora_Preferidos_Emerald&amp;diff=5596</id>
		<title>Aurora Preferidos Emerald</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Aurora_Preferidos_Emerald&amp;diff=5596"/>
		<updated>2008-01-30T17:50:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt; Zurück zu [[La Aurora]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Emerald.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Emerald_Tube.jpg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:Emerald_Tube.jpg&amp;diff=5595</id>
		<title>Datei:Emerald Tube.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:Emerald_Tube.jpg&amp;diff=5595"/>
		<updated>2008-01-30T17:44:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:Emerald.jpg&amp;diff=5594</id>
		<title>Datei:Emerald.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:Emerald.jpg&amp;diff=5594"/>
		<updated>2008-01-30T17:44:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=La_Aurora&amp;diff=5593</id>
		<title>La Aurora</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=La_Aurora&amp;diff=5593"/>
		<updated>2008-01-30T17:33:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: /* Aurora Preferidos */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt; Zurück zu [[Labels|Zigarren-Marken]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Aurora Logo.jpg|thumb|Logo Aurora]]&lt;br /&gt;
=Die Marke=&lt;br /&gt;
Don Eduardo León Jimenes bildete die besten Handwerker der Region nach seinen Vorstellungen zu Cigarrenrollern (torcedores) aus, bis er 1903 offiziell „La Aurora“, die erste Cigarrenmanufaktur der Dominikanischen Republik gründete.&lt;br /&gt;
Seit 1903 zeichnen sich die Cigarren von Aurora durch die strenge Auswahl des Tabaks und die sorgfältige Fertigung eines wahren Kunstwerkes aus, das ein Niveau erster Klasse im weltweiten Standard erreicht hat - eine Cigarre, authentisch vom Tabak bis zu den dominikanischen Händen, die sie mit Sorgfalt gerollt haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild: Preferidos Logo.JPG]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Geschichte=&lt;br /&gt;
Dieser Artikel ist noch im Aufbau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Zigarren=&lt;br /&gt;
== Aurora ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Aurora Belicosos]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Bristol Especiales]]&lt;br /&gt;
*[[ Aurora Cetros]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Coronas]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Palmas Extras]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Petit Corona]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Robusto]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Sublimes Tubes]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Finos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aurora 1495 ==&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Belicoso]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Churchill]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 No. 4]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Robusto]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aurora Preferidos ==&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 1]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 2]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 3]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Emerald]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Gold]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Maduro]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Platinum]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Sapphire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Quellen &amp;amp; Links =&lt;br /&gt;
*[http://www.arnold-andre.info/de/marken/longfiller.html, Arnold André]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Aurora_Preferidos_No._2&amp;diff=5592</id>
		<title>Aurora Preferidos No. 2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Aurora_Preferidos_No._2&amp;diff=5592"/>
		<updated>2008-01-30T17:32:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt; Zurück zu [[La Aurora]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:La_aurora_preferidos_no2_.jpg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Aurora_Preferidos_No._3&amp;diff=5581</id>
		<title>Aurora Preferidos No. 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Aurora_Preferidos_No._3&amp;diff=5581"/>
		<updated>2008-01-30T17:23:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt; Zurück zu [[La Aurora]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:La_aurora_preferidos_no3_.jpg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:La_aurora_preferidos_no3_.jpg&amp;diff=5576</id>
		<title>Datei:La aurora preferidos no3 .jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:La_aurora_preferidos_no3_.jpg&amp;diff=5576"/>
		<updated>2008-01-30T17:20:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:La_aurora_preferidos_no2_.jpg&amp;diff=5575</id>
		<title>Datei:La aurora preferidos no2 .jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:La_aurora_preferidos_no2_.jpg&amp;diff=5575"/>
		<updated>2008-01-30T17:19:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=La_Aurora&amp;diff=5567</id>
		<title>La Aurora</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=La_Aurora&amp;diff=5567"/>
		<updated>2008-01-30T16:59:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Zurück zu [[Labels|Zigarren-Marken]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Aurora Logo.jpg|thumb|Logo Aurora]]&lt;br /&gt;
=Die Marke=&lt;br /&gt;
Don Eduardo León Jimenes bildete die besten Handwerker der Region nach seinen Vorstellungen zu Cigarrenrollern (torcedores) aus, bis er 1903 offiziell „La Aurora“, die erste Cigarrenmanufaktur der Dominikanischen Republik gründete.&lt;br /&gt;
Seit 1903 zeichnen sich die Cigarren von Aurora durch die strenge Auswahl des Tabaks und die sorgfältige Fertigung eines wahren Kunstwerkes aus, das ein Niveau erster Klasse im weltweiten Standard erreicht hat - eine Cigarre, authentisch vom Tabak bis zu den dominikanischen Händen, die sie mit Sorgfalt gerollt haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild: Preferidos Logo.JPG]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Geschichte=&lt;br /&gt;
Dieser Artikel ist noch im Aufbau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Zigarren=&lt;br /&gt;
== Aurora ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Aurora Belicosos]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Bristol Especiales]]&lt;br /&gt;
*[[ Aurora Cetros]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Coronas]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Palmas Extras]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Petit Corona]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Robusto]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Sublimes Tubes]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Finos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aurora 1495 ==&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Belicoso]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Churchill]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 No. 4]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Robusto]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aurora Preferidos ==&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 1]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 2]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 3]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Emerald]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora PreferidosGold]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Maduro]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Platinum]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Sapphire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Quellen &amp;amp; Links =&lt;br /&gt;
*[http://www.arnold-andre.info/de/marken/longfiller.html, Arnold André]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Aurora_Preferidos_No._1&amp;diff=5566</id>
		<title>Aurora Preferidos No. 1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Aurora_Preferidos_No._1&amp;diff=5566"/>
		<updated>2008-01-30T16:59:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Zurück zu [[La Aurora]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:La_aurora_preferidos_no1.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:La_aurora_preferidos_no1_kiste.jpg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Aurora_Preferidos_No._1&amp;diff=5565</id>
		<title>Aurora Preferidos No. 1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Aurora_Preferidos_No._1&amp;diff=5565"/>
		<updated>2008-01-30T16:54:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:La_aurora_preferidos_no1.jpg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:La_aurora_preferidos_no1_kiste.jpg&amp;diff=5564</id>
		<title>Datei:La aurora preferidos no1 kiste.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:La_aurora_preferidos_no1_kiste.jpg&amp;diff=5564"/>
		<updated>2008-01-30T16:51:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:La_aurora_preferidos_no1.jpg&amp;diff=5563</id>
		<title>Datei:La aurora preferidos no1.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:La_aurora_preferidos_no1.jpg&amp;diff=5563"/>
		<updated>2008-01-30T16:50:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=La_Aurora&amp;diff=5442</id>
		<title>La Aurora</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=La_Aurora&amp;diff=5442"/>
		<updated>2008-01-29T18:32:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Zurück zu [[Labels|Zigarren-Marken]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Aurora Logo.jpg|thumb|Logo Aurora]]&lt;br /&gt;
=Die Marke=&lt;br /&gt;
Don Eduardo León Jimenes bildete die besten Handwerker der Region nach seinen Vorstellungen zu Cigarrenrollern (torcedores) aus, bis er 1903 offiziell „La Aurora“, die erste Cigarrenmanufaktur der Dominikanischen Republik gründete.&lt;br /&gt;
Seit 1903 zeichnen sich die Cigarren von Aurora durch die strenge Auswahl des Tabaks und die sorgfältige Fertigung eines wahren Kunstwerkes aus, das ein Niveau erster Klasse im weltweiten Standard erreicht hat - eine Cigarre, authentisch vom Tabak bis zu den dominikanischen Händen, die sie mit Sorgfalt gerollt haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild: Preferidos Logo.JPG]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Geschichte=&lt;br /&gt;
Dieser Artikel ist noch im Aufbau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Zigarren=&lt;br /&gt;
== Aurora ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Aurora Belicosos]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Bristol Especiales]]&lt;br /&gt;
*[[ Aurora Cetros]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Coronas]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Palmas Extras]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Petit Corona]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Robusto]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Sublimes Tubes]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Finos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aurora 1495 ==&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Belicoso]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Churchill]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 No. 4]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Robusto]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aurora Preferidos ==&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 1]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 1]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 1]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Emerald]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora PreferidosGold]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Maduro]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Platinum]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Sapphire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Quellen &amp;amp; Links =&lt;br /&gt;
*[http://www.arnold-andre.info/de/marken/longfiller.html, Arnold André]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Aurora_Preferidos_Platinum&amp;diff=5441</id>
		<title>Aurora Preferidos Platinum</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Aurora_Preferidos_Platinum&amp;diff=5441"/>
		<updated>2008-01-29T18:28:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:La_Aurora_Platinum.jpg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:La_Aurora_Platinum.jpg&amp;diff=5440</id>
		<title>Datei:La Aurora Platinum.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:La_Aurora_Platinum.jpg&amp;diff=5440"/>
		<updated>2008-01-29T18:26:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=La_Aurora&amp;diff=5439</id>
		<title>La Aurora</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=La_Aurora&amp;diff=5439"/>
		<updated>2008-01-29T18:19:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Zurück zu [[Labels|Zigarren-Marken]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Aurora Logo.jpg|thumb|Logo Aurora]]&lt;br /&gt;
=Die Marke=&lt;br /&gt;
Don Eduardo León Jimenes bildete die besten Handwerker der Region nach seinen Vorstellungen zu Cigarrenrollern (torcedores) aus, bis er 1903 offiziell „La Aurora“, die erste Cigarrenmanufaktur der Dominikanischen Republik gründete.&lt;br /&gt;
Seit 1903 zeichnen sich die Cigarren von Aurora durch die strenge Auswahl des Tabaks und die sorgfältige Fertigung eines wahren Kunstwerkes aus, das ein Niveau erster Klasse im weltweiten Standard erreicht hat - eine Cigarre, authentisch vom Tabak bis zu den dominikanischen Händen, die sie mit Sorgfalt gerollt haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild: Preferidos Logo.JPG]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Geschichte=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Zigarren=&lt;br /&gt;
== Aurora ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Aurora Belicosos]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Bristol Especiales]]&lt;br /&gt;
*[[ Aurora Cetros]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Coronas]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Palmas Extras]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Petit Corona]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Robusto]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Sublimes Tubes]]&lt;br /&gt;
*[[Aurora Finos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aurora 1495 ==&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Belicoso]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Churchill]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 No. 4]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora 1495 Robusto]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aurora Preferidos ==&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 1]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 1]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos No. 1]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Emerald]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora PreferidosGold]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Maduro]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Platinum]]&lt;br /&gt;
* [[Aurora Preferidos Sapphire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Quellen &amp;amp; Links =&lt;br /&gt;
*[http://www.arnold-andre.info/de/marken/longfiller.html, Arnold André]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:Preferidos_Logo.JPG&amp;diff=5438</id>
		<title>Datei:Preferidos Logo.JPG</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:Preferidos_Logo.JPG&amp;diff=5438"/>
		<updated>2008-01-29T18:07:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:Aurora_Logo.jpg&amp;diff=5437</id>
		<title>Datei:Aurora Logo.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Datei:Aurora_Logo.jpg&amp;diff=5437"/>
		<updated>2008-01-29T17:55:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Diskussion:Zigarre&amp;diff=5232</id>
		<title>Diskussion:Zigarre</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Diskussion:Zigarre&amp;diff=5232"/>
		<updated>2008-01-23T17:09:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bauchbinde&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich rege an das Wort Banderole nicht in direktem Zusammenhang mit der Bauchbinde einer Zigarre zu verwenden. Branchenüblich wird mit einer Banderole u.a. das Steuerzeichen verstanden (früher auch Banderolensteuer). &lt;br /&gt;
Auch ein Echtheitszertifikat oder Gütesiegel wird in Form eines bedruckten Papierstreifens an einigen Zigarrenkisten angebracht und ebenfalls als Banderole bezeichnet.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cigar-wiki.com/index.php?title=Diskussion:Formate&amp;diff=4150</id>
		<title>Diskussion:Formate</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cigar-wiki.com/index.php?title=Diskussion:Formate&amp;diff=4150"/>
		<updated>2007-12-17T13:05:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Karlfried: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ich stelle zur Diskusion Punkt 4 Erklärungen ganz nach oben zu setzen.&lt;br /&gt;
Ist übersichtlicher und man kann von dort zu den einzelnen Formaten springen oder scolen. --[[Benutzer:Karlfried|Karlfried]] 14:05, 17. Dez 2007 (CET)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karlfried</name></author>
	</entry>
</feed>